Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: u: tiarm u:zhaix. Searched for u: tiarm u:zhaix
DFT_lk (4)
- 🗣u: tiarm zhaix 點菜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 點菜
- 🗣u: Kofng'mar zøx'ki, larn tiøh tiarm'hviw hof'chviar yn laai hiarng'iong ciuo'zhaix. 公媽做忌，咱著點香呼請𪜶來享用酒菜。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 在祖先的忌辰祭拜時，咱們得要燃香召請他們來享用酒菜
- 🗣u: Goar korng ee chiøx'khoef koex pvoax tiarm'zefng`aq, y kaux cid'mar ciaq zay'viar thafng chiøx, cyn'cviax si “zap'ji'goeh ciah zhaix'thaau, lak'goeh ciaq tngr'saux”. 我講的笑詼過半點鐘矣，伊到這馬才知影通笑，真正是「十二月食菜頭，六月才轉嗽」。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 我說的笑話過了半小時了，他到現在才聽懂而笑，真是「十二月時吃了蘿蔔，到了隔年六月才咳嗽」。
- 🗣u: AF'beeng khuy'tiaxm zøx'sefng'lie u thaxn'tiøh cit'tiarm'ar cvii, tø sviu'beq ciøq cvii khuy lieen'sør'tiaxm, yn bor kirn ka toxng korng, lie m'thafng “ciah bøo svaf pea exng'zhaix, tø beq cviu sef'thiefn”. 阿明開店做生理有趁著一點仔錢，就想欲借錢開連鎖店，𪜶某緊共擋講，你毋通「食無三把蕹菜，就欲上西天」。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 阿明開店做生意是賺到了一點錢，就想要貸款開連鎖店，他太太趕忙阻止他說，你別「吃不到三把空心菜，就妄想可以上西天」。
Maryknoll (2)
- kiørzhaix [wt] [HTB] [wiki] u: kiøx'zhaix; (tiarm'zhaix) [[...]]
- order food (in a restaurant)
- 叫菜,點菜
- tiafmzhaix [wt] [HTB] [wiki] u: tiarm'zhaix [[...]]
- select the dishes one desires at a restaurant, order favorite dishes
- 點菜
EDUTECH (1)
- tiafmzhaix [wt] [HTB] [wiki] u: tiarm'zhaix [[...]]
- order food, select dishes to order
- 點菜
EDUTECH_GTW (1)
- tiafmzhaix 點菜 [wt] [HTB] [wiki] u: tiarm'zhaix [[...]]
-
- 點菜
Embree (1)
- tiafmzhaix [wt] [HTB] [wiki] u: tiarm'zhaix [[...]][i#] [p.261]
- VO : order food (restaurant)
- 點菜