Taiwanese–English dictionaries full-text search

Random [Help]
Q or 0 may be used in place of ø. Uppercase Ø is not case-folded in current setup
[[🔍all]]

Htb (cache) (0)

u:hii u:hii [HTB]

DFT (100) thaau-10-zoa:

🗣 aang-lienhii 🗣 (u: aang-lieen'hii) 紅鰱魚 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
鮭魚 。 魚類 。 體長而側扁 ， 吻端突出 ， 形似鳥喙 。 口大 ， 內生尖銳的齒 ， 是兇猛的食肉魚 。 成熟時會自海洋返回淡水河川生殖 ， 幼魚孵化後 ， 再進入海洋 ， 是著名的洄游魚類 。 肉質鮮美 ， 營養價值很高 。 也常用來醃製成 「 鹹鰱魚 」。
🗣 bahhi'ar 🗣 (u: baq'hii'ar) 肉魚仔 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
刺鯧 、 瓜子鯧 。 魚類 。 體型短而扁 ， 體色呈淺灰藍色 ， 鰓蓋上有一模糊黑斑 ， 體長可達三十公分 ， 是一種常見的食用魚 。
🗣 biefnhii 🗣 (u: biern'hii) 鮸魚 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
魚類 。 體延長側扁 ， 頭中大 ， 較尖突 。 冬春之際產量較高 。 肉質含脂量高 ， 味鮮美 ， 是相當受歡迎的食用魚 。 常可大量捕獲 ， 是重要的經濟魚種 。
🗣 boghii 🗣 (u: bok'hii) 木魚 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
唸經時用來控制節奏的法器 。
🗣 Bøo hii, hee ma hør. 🗣 (u: Bøo hii, hee ma hør.) 無魚，蝦嘛好。 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
捉不到魚 ， 捉到蝦子也好 。 比喻退而求其次 ， 聊勝於無 。
🗣 but'ar-hii 🗣 (u: bud'ar-hii) 魩仔魚 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
可供食用的多種海中魚類的魚苗 。
🗣 Ciah hii ciah baq, ia tiøh zhaix kaq. 🗣 (u: Ciah hii ciah baq, ia tiøh zhaix kaq.) 食魚食肉，也著菜佮。 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
吃魚吃肉 ， 也要兼吃蔬菜 。 表示飲食要均衡身體才會健康 。
🗣 Ciah køef, øe khykef; ciah jiu'hii, svef gyn'ar hør iøchi./Ciah køef, øe khykef; ciah jiu'hii, svy gyn'ar hør iøchi. 🗣 (u: Ciah kef, e khie'kef; ciah jiuu'hii, svef girn'ar hør iøf'chi. Ciah køef, øe khie'kef; ciah jiuu'hii, svef/svy girn'ar hør iøf'chi.) 食雞，會起家；食鰇魚，生囡仔好育飼。 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
吃雞 ， 會使家道興盛 ； 吃魷魚 ， 生下來的小孩容易養育 。 借諧音的吉祥話 ， 說出心中的祝福 。 搬新家 、 結婚 、 生子 、 宴會時皆可以使用 。
🗣 Cid khøef bøo hii, pat khøef tiøx. 🗣 (u: Cid khef bøo hii, pat khef tiøx. Cid khøef bøo hii, pat khøef tiøx.) 這溪無魚，別溪釣。 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
釣魚時 ， 這條溪釣不到魚 ， 不要氣餒 ， 可到另一條溪釣釣看 。 比喻某處無法謀生時 ， 可到別處另尋出路 。
🗣 cit'ar-hii 🗣 (u: cid'ar-hii) 鯽仔魚 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
魚類 。 身體側扁 ， 頭部呈尖狀 ， 背部隆起 。 產於淡水中 ， 為常見的食用魚 。

More in MTL

External Dictionaries in Conventional Romanizations *

Taiwanese Dictionaries – Sources

About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org