Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: 7414.
DFT (1)- 🗣 liaqkw-zawpiq 🗣 (u: liah'kw-zao'piq) 掠龜走鱉 [wt][mo] lia̍h-ku-tsáu-pih
[#]
- 1. (Exp)
|| 顧此失彼。注意這個卻忽略了那個。指不能全面兼顧。
- 🗣le: (u: Tak'pae bea zhae'koaxn, goar na chiafm cid hø, y tø khuy hid hø, na chiafm hid hø, tø khuy cid hø. Liah'kw'zao'piq, lorng m bad tiøh'ciorng.) 🗣 (逐擺買彩券，我若簽這號，伊就開彼號，若簽彼號，就開這號。掠龜走鱉，攏毋捌著獎。) (每次買彩券，我若簽這號，它就開那號，若簽那號，就開這號。顧此失彼，從未中過獎。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (1)
- 🗣u: Yn nng ee ti hiaf siøf'jiarng cviaa kuo`aq, goar ho yn zhar kaq kiong'beq khie'siao`aq. 𪜶兩个佇遐相嚷誠久矣，我予𪜶吵甲強欲起痟矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他們兩個在那裡爭吵很久了，我被吵得快發瘋了。
Maryknoll (1)
- cixn [wt] [HTB] [wiki] u: cixn [[...]]
- go ahead, proceed, to progress, offer advice or presents, improve, recommend, introduce, income
- 進
Embree (1)
- u: zhofng'heeng [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.61]
- N chiah : adult night heron, adult black-crowned night heron, Nycticorax nycticorax nycticorax
- 夜鶯
Lim08 (1)
- u: chiaq'khøf 赤柯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0075] [#7414]
-
- ( 植 ) 殼斗科 。 <>