Taiwanese–English dictionaries full-text search

[Help]
Q or 0 may be used in place of ø. Uppercase Ø is not case-folded in current setup
(_): zaf bor (Lim08)

Htb (cache) (22) thaau-10:

baa zabor [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [p.]
fool around with women
泡妞
chi zabor [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [p.]
keep a concubine
飼查某; 養女人
chiaq-zabor [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [p.]
ill-tempered woman
赤查某
ciwkvoar zabor [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [p.]
widow
守寡查某; ; 寡婦
hofng zabor [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [p.]
be drunk or enamored with women
迷於女色
jiog zabor [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [p.]
run after women; pursue a woman
追女人
khay zabor [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [p.]
go whoring
嫖妓; 開查某
lau-zabor [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [p.]
old woman
老查某
siao-zabor [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [p.]
 
suie-zabor [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [p.]
 

DFT (24) thaau-10:

chitthøo-zabor/chitthøo-za'bor 🗣 (u: chid'thøo-zaf'bor) 𨑨迌查某 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
指風塵女郎 、 妓女 。
zabor-gyn'ar/za'bor-gyn'ar 🗣 (u: zaf'bor-girn'ar) 查某囡仔 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
對年輕女子的泛稱 。
zabor-karn/za'bor-karn 🗣 (u: zaf'bor-karn) 查某𡢃 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
婢女 、 丫鬟 。 專門聽命僱主做事的女性僕人 。 一般還分專門侍奉年長者的 「 老𡢃 」 ( lāu kán ) 、 伺候小姐也兼做其他瑣細工作的 「 幼𡢃 」 ( iù kán ) 和專門做廚房伙食 ， 洗衣打掃等笨重粗活的 「 粗𡢃 」 ( tshoo kán ) 。
zabor-laang/za'bor-laang 🗣 (u: zaf'bor-laang) 查某人 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
女人 。 太太 、 妻子 。
zabor-swn/za'bor-swn 🗣 (u: zaf'bor-swn) 查某孫 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
孫女 。 稱謂 。 稱兒子的女兒 。 姪女 。 稱謂 。 稱兄弟的女兒 。
zabor/za'bor 🗣 (u: zaf'bor) 查某 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
女人 、 女性 、 女生 。
chiahza'bor 🗣 (u: chiaq'zaf'bor) 刺查某 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
母老虎 。 指凶悍的女人 。
chixza'bor 🗣 (u: chi'zaf'bor) 飼查某 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
金屋藏嬌 、 包養女人 、 包二奶 。
Jiar hiim jiar hor, mxthafng jiaftiøh chiahza'bor. 🗣 (u: Jiar hiim jiar hor, m'thafng jiar'tiøh chiaq'zaf'bor.) 惹熊惹虎，毋通惹著刺查某。 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
悍婦更甚熊虎 ， 得罪不起 。
kex za'bofkviar 🗣 (u: kex zaf'bor'kviar) 嫁查某囝 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
嫁女兒 。 家中女兒出嫁 。

More in MTL

External Dictionaries in Conventional Romanizations *

Taiwanese Dictionaries – Sources

98
About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org