Taiwanese–English dictionaries full-text search

[Help]
Q or 0 may be used in place of ø. Uppercase Ø is not case-folded in current setup
(_): bøo kaux (Embree)

Htb (cache) (5)

bad bøkaux [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [p.]
do not know sufficiently
識不夠; 學得不夠
bøkaux chixn [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [p.]
weigh a thing lighter than it should be
無夠秤; 不夠秤
bøkaux`tiøh [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [p.]
not enough; insufficient
無夠著
ciah-bøkaux [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [p.]
not enough to eat
吃無夠; 不夠吃
khuxn bøkaux biin [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [p.]
want of sleep
沒睡足; 睡無夠眠

DFT (6)

bøkaux 🗣 (u: bøo'kaux) 無夠 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
不夠 、 不到 ， 表示程度上的不足 。
Zhvef ciah tøf bøkaux, nar u thafng phagkvoaf./Chvy ciah tøf bøkaux, nar u thafng phagkvoaf. 🗣 (u: Zhvef/Chvy ciah tøf bøo'kaux, nar u thafng phak'kvoaf.) 生食都無夠，哪有通曝乾。 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
生吃已嫌不足 ， 哪有多餘的可以曬乾 ？ 比喻現實生活已捉襟見肘 ， 對未來的日子更不敢奢望 。
bøkaotang 🗣 (u: bøo'kaux'tang) 無夠重 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
不夠重 、 重量不足 ， 也引申為看不起人 。
bøo-kaogøeh 🗣 (u: bøo-kaux'gøeh) 無夠月 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
早產 。 胎兒在子宮內發育月數不足 ， 便因故出生 。
Jinzeeng-seasu poee kaokaux, bøo tviar køq bøo zaux. 🗣 (u: Jiin'zeeng-sex'su poee kaux'kaux, bøo tviar køq bøo zaux.) 人情世事陪到到，無鼎閣無灶。 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
形容人為了應付各種交際應酬而產生經濟問題的狀況 。
Sii kaux sii tamtngf, bøo bie ciaq zuo hancii thngf./Sii kaux sii tamtngf, bøo bie ciaq zuo hanzuu thngf. 🗣 (u: Sii kaux sii tafm'tngf, bøo bie ciaq zuo hafn'cii/zuu thngf.) 時到時擔當，無米才煮番薯湯。 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
比喻到時候再說 、 隨機應變 。

More in MTL

External Dictionaries in Conventional Romanizations *

Taiwanese Dictionaries – Sources

29
About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org