Taiwanese–English dictionaries full-text search

Random [Help]
Q or 0 may be used in place of ø. Uppercase Ø is not case-folded in current setup
(⬆︎): chiaf ar () [[🔍all]]

Htb (cache) (1)

gyn'ar-chiaf [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
baby carriage; stroller
囡仔車; 童車; 兒車

DFT (13) thaau-10-zoa:

🗣 Afng chyn bor chyn, lauxpøar phachialyn. 🗣 (u: Afng chyn bor chyn, lau'pøo'ar phaf'chiaf'lyn.) 翁親某親，老婆仔拋捙輪。 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
夫妻恩愛 ， 老婆婆翻筋斗也不管 。「 老婆仔 」 是指年邁的母親 ，「 拋捙輪 」 是翻筋斗 ， 這裡指老母親跌倒了在地上打滾 ， 子女卻置之腦後 、 棄之不顧 。 整句比喻夫妻二人恩恩愛愛 ， 置年邁雙親於不顧 。
🗣 chia'afciafm 🗣 (u: chiaf'ar'ciafm) 車仔針 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
縫紉機專用的針 。
🗣 chia'afsvoax 🗣 (u: chiaf'ar'svoax) 車仔線 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
縫紉機上使用的線 。
🗣 chia'ar 🗣 (u: chiaf'ar) 車仔 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
泛指由輪軸帶動的機械用具 ， 如縫紉機 。
🗣 goxhun'afchiaf 🗣 (u: go'hwn'ar'chiaf) 五分仔車 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
五分車 、 小火車 。 早期用作載運甘蔗到糖廠的小火車 ， 也可以當作短程客運使用 。
🗣 hoatzai'afchiaf 🗣 (u: hoad'zaai'ar'chiaf) 發財仔車 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
小貨車 、 發財車 。 配有車斗的平頭式輕型商用小貨車 ， 源自三陽工業與當年技術夥伴Honda合作生產的小貨車 ， 當時命名為 「 發財 」， 後泛指此類小貨車 。
🗣 iafkøe'afchiaf 🗣 (u: iar'kef koef'ar'chiaf iar'køef'ar'chiaf) 野雞仔車 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
野雞車 、 非法客運 。 未經登記而非法營業的客運 。
🗣 køekak'afchiaf 🗣 (u: kef koef'kag'ar'chiaf køef'kag'ar'chiaf) 雞鵤仔車 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
推走式的學步車 ， 讓幼兒推著走以保持平衡 ， 木製 ， 移動時裝飾的小公雞會敲打木板 ， 發出喀喀聲 。
🗣 othauafchiaf 🗣 (u: of'thaau'ar'chiaf) 烏頭仔車 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
高級黑色轎車 。
🗣 soaciøqafchiaf 🗣 (u: soaf'ciøh'ar'chiaf) 砂石仔車 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
砂石車 。 載運砂石的大卡車 。

More in MTL

External Dictionaries in Conventional Romanizations *

Taiwanese Dictionaries – Sources

About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org