Taiwanese-English dictionaries full-text search

Input was: chib . Searched for chib

HTB (1)

chib [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: to arrest; to compile; steal a glance; peek; 緝; 輯; 偷看

DFT (2)

🗣 chib 🗣 (u: chib) 輯^p [wt][mo] tship [#]: tonggi: ; s'tuix:
🗣 chib 🗣 (u: chib) 緝^b [wt][mo] tship [#]: tonggi: ; s'tuix:

Maryknoll (11)

zengchib [wt] [HTB] [wiki] u: zefng'chib ⬆︎ [[...]]

examine and arrest

偵緝

chib [wt] [HTB] [wiki] u: chib ⬆︎ [[...]]

steal a glance, peek

偷看

Bøeq khvoax, jip laai khvoax. Maix khia toax hiaf chib. [wt] [HTB] [wiki] u: Boeq khvoax, jip laai khvoax. Maix khia toax hiaf chib.; Bøeq khvoax, jip laai khvoax. Maix khia toax hiaf chib. ⬆︎ [[...]]
If you want to see, come in and take a look. Don't stand there peeking.
要看進來看,不要站在那兒偷看。

cib [wt] [HTB] [wiki] u: cib; (chib) ⬆︎ [[...]]

collect, gather, compile, edit

輯

zorng phienchib [wt] [HTB] [wiki] u: zorng phiefn'chib; (zorng phiefn'cib) ⬆︎ [[...]]

editor in chief

總編輯

phienchip [wt] [HTB] [wiki] u: phiefn'chib; (phiefn'cib) ⬆︎ [[...]]

edit, editor

編輯

phienchipciar [wt] [HTB] [wiki] u: phiefn'chib'ciar; (phiefn'chib'jiin) ⬆︎ [[...]]

editor

編輯者,人

phienchip-po [wt] [HTB] [wiki] u: phiefn'chib'po; phiefn'chib-po; (phiefn'cib'po) ⬆︎ [[...]]

editorial department

編輯部

thongcip [wt] [HTB] [wiki] u: thofng'cip; (thofng'chib) ⬆︎ [[...]]

order the arrest of (a criminal) by circular order, issue a warrant for arrest

通緝

thongcibhoan [wt] [HTB] [wiki] u: thofng'cip'hoan; (thofng'chib'hoan) ⬆︎ [[...]]

criminal wanted by the law

通緝犯

thongcibleng [wt] [HTB] [wiki] u: thofng'cip'leng; (thofng'chib'leng) ⬆︎ [[...]]

warrant for the arrest of a criminal

通緝令

EDUTECH (8)

chib [wt] [HTB] [wiki] u: chib ⬆︎ [[...]]: taste a little; to probe
chib`cid'e [wt] [HTB] [wiki] u: chib`cit'e ⬆︎ [[...]]: taste the wine a bit and a bit
chip'ar [wt] [HTB] [wiki] u: chib'ar ⬆︎ [[...]]: barnacle, order Cirripedia; 藤壼
chip'axn [wt] [HTB] [wiki] u: chib'axn ⬆︎ [[...]]: case issued for arrest; 緝案
chip'hee [wt] [HTB] [wiki] u: chib'hee ⬆︎ [[...]]: catch shrimp with a bamboo frame; 撈蝦
chippo [wt] [HTB] [wiki] u: chib'po ⬆︎ [[...]]: arrest; 緝捕
chipsw [wt] [HTB] [wiki] u: chib'sw ⬆︎ [[...]]: confiscate smuggled goods; 緝私
thongchib [wt] [HTB] [wiki] u: thofng/thoong'chib ⬆︎ [[...]]: to order the arrest

EDUTECH_GTW (4)

chip'axn 緝案 [wt] [HTB] [wiki] u: chib'axn ⬆︎ [[...]]: 緝案
chipnar 緝拿 [wt] [HTB] [wiki] u: chib'nar ⬆︎ [[...]]: 緝拿
chippo 緝捕 [wt] [HTB] [wiki] u: chib'po ⬆︎ [[...]]: 緝捕
chipsw 緝私 [wt] [HTB] [wiki] u: chib'sw ⬆︎ [[...]]: 緝私

Embree (9)

chip'ar [wt] [HTB] [wiki] u: chib'ar ⬆︎ [[...]][i#] [p.57]: N lia̍p : barnacle, order Cirripedia; 藤壼
chip'axn [wt] [HTB] [wiki] u: chib'axn ⬆︎ [[...]][i#] [p.57]: N : a legal case in which a warrant has been issued for someone's arrest; 緝案
u: chib'chib'ar ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.57]: Nmod : small quantity (liquid); 一點點
chip'hee [wt] [HTB] [wiki] u: chib'hee ⬆︎ [[...]][i#] [p.57]: VO : catch shrimps with a net having a bamboo frame; 撈蝦
chippo [wt] [HTB] [wiki] u: chib'po ⬆︎ [[...]][i#] [p.57]: VO : arrest; 緝捕
chipsw [wt] [HTB] [wiki] u: chib'sw ⬆︎ [[...]][i#] [p.57]: VO : confiscate smuggled goods; 緝私
phienchip [wt] [HTB] [wiki] u: phiefn'chib; phiefn'chip ⬆︎ [[...]][i#] [p.215]: V : edit; 編輯
phienchip-po [wt] [HTB] [wiki] u: phiefn'chib'po ⬆︎ [[...]][i#] [p.215]: N : editorial department; 編輯部
phienchip-seg [wt] [HTB] [wiki] u: phiefn'chib'seg ⬆︎ [[...]][i#] [p.215]: N keng : editorial room; 編輯室

Lim08 (21)

u: chib ⬆︎ 蹐 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0229] [#8558]: 用小腿勻勻仔行。 < 行路 ∼-- cheh ( 一下 )∼-- cheh 。 >
u: chib ⬆︎ 輯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0229] [#8559]: ( 文 ) 編輯。 <>
u: chib ⬆︎ 桼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0229] [#8560]: 水圬 ( kau2 ) 等。 < 上 ( chhiuN7 ) ∼ ；船底上 ∼ ；尿桶 ∼ ；茶甌 ( au ) 帶 ∼ 。 >
u: chib ⬆︎ 緝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0229] [#8561]: ( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 探訪，試探。 <( 2 )∼ 訪； ∼ 伊e5意思； ∼ 看bai7 。 ’>
u: chib ⬆︎ 湒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0229] [#8562]: chhong3澹去。 <∼ 澹。 >
u: chib ⬆︎ chhip [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0229] [#8563]: ( 動 ) 烏帽子貝。 < 船底生 ∼ 。 >
u: chib'axn ⬆︎ 緝案 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0229] [#8564]: ( 文 ) 告訴犯人通緝中e5案件。 <>
u: chib'chib'ar ⬆︎ 湒湒仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0230] [#8565]: ( 1 ) 形容水等極淺。 ( 2 ) 形容用小腿勻勻仔行路。 <( 1 )∼∼∼ 水。 ( 2 )∼∼∼ 行。 >
u: chib'horng ⬆︎ 緝訪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0230] [#8566]: ( 文 ) 祕密索查罪人，密探。 <>
u: chib'huie ⬆︎ 緝匪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0230] [#8567]: ( 文 ) 緝拿匪賊。 <>
u: chib'nar ⬆︎ 緝拿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0230] [#8568]: ( 文 ) 逮捕。 <>
u: chib'po'kviaa ⬆︎ chhip步行 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0230] [#8569]: 用小腿勻勻仔行。 <>
u: ciw'chib ⬆︎ 舟楫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0144] [#12969]: ( 文 ) 船隻。 <>
u: giuu chib ⬆︎ 牛膝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0344/A0344] [#16645]: ＝ [ 牛膝 ] 。 <>
u: lw'chib ⬆︎ lu緝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1006] [#40874]: 叉手網或用叉手網掠魚。 <>
u: oef'chib ⬆︎ 挨緝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0156] [#43517]: 用拋網掠魚。 <>
u: phiefn'chib ⬆︎ 編輯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0684] [#47725]: （日） <>
u: tee'chib ⬆︎ 茶桼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0411] [#58010]: 茶e5澀味。 <>
u: of'chib ⬆︎ 烏chhip [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0132] [#67174]: ( 動 ) 烏帽貝。 <>
u: chib ⬆︎ 戢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0229] [#68398]: ( 姓 )<>
u: chib'chib ⬆︎ 湒湒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0230/B0230] [#68399]: ＝ [ 湒 ] 。 <>

dictionary: Lim08 (69522 rows)

columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, p, fn

you may specify column(s): u:too, or en:too

About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org

time: 112

Taiwanese Dictionaries – Sources

HTB: "Hiexntai-buun" Dictionary (in Taiwanese Hokkien, English and Chinese). Modern Taiwanese Language Association. Syllable segmentation in progress.
DFT: 臺灣閩南語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwan Minnan] (in Taiwanese Hokkien and Chinese). Ministry of Education, R.O.C. 2011. (CC BY-ND 3.0 臺灣) (data from MoeDict Desktop For MacOSX / Linux / Windows. 2015. see MoeDict and Taioaan Wiki). We have annotated over 5800 definitions in English for monosyllables (enter any monosyllable to get into monosyllable mode)
Maryknoll: Taiwanese—English Dictionary (in Taiwanese Hokkien, English and Chinese). Maryknoll Language Service Center, Taichung, Taiwan. 2001 [1976]. (CC BY-NC-SA 3.0 TW)
TC/TH: Iûⁿ Ún-giân. 台語文/中文辭典 Taiwanese — Chinese Dictionary & 台文/華文線頂辭典 [Taihoa Online Dictionary] (in Taiwanese Hokkien and Chinese).
EDUTECH: Liim Keahioong (2001-2003). EDUTECH: Taiwanese—English Dictionary Searched with Concise Atonal Spelling. Edited and cross-referenced to EDUTECH General Taiwanese Words (正確台語拼字辭和漢字辭), Embree (1973), Maryknoll (2001), and other dictionaries.
Embree: Embree, Bernard L. M. (1973). A Dictionary of Southern Min: based on current usage in Taiwan and checked against the earlier works of Carstairs Douglas, Thomas Barclay, and Ernest Tipson. Hong Kong: Hong Kong Language Institute. (OCLC 2491446. Data from GitHub - ChhoeTaigiDatabase. See NY Times article)
Lim08: 台語辭典(台日大辭典台語譯本)查詢 [Taiwanese Dictionary (translation of Tai—Nichi Dai Jiten (TDJ)) search] (in Taiwanese Hokkien). Sìn Bōng Ài [Faith Hope Love]. 2008. We make updates and corrections, and refer to Lim19: 台語辭典(台日大辭典台語譯本)查詢2019 [Taiwanese Dictionary (translation of TDJ) search] (in Taiwanese Hokkien). Sìn Bōng Ài [Faith Hope Love]. 2019.
TDJ: Ogawa Naoyoshi, ed. (1931, 1932). 臺日大辭典 Tai—Nichi Dai Jiten [Taiwanese—Japanese Dictionary] (in Taiwanese Hokkien and Japanese). Volume 1 & Volume 2. Taihoku: Governor-General of Taiwan.