Taiwanese-English dictionaries full-text search

Input was: chioong.

HTB (1)

chioong [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: a wall; the roses; a wall; 牆; 薔; 墻

EDUTECH (17)

chiong'ioong [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng/chioong'ioong ⬆︎ [[...]]: composed, tranquil, unhurried, to feel at home; 從容
chiong'oaan [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng/chioong'oaan ⬆︎ [[...]]: replacing soldiers; 充員
chiongciog [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng/chioong'ciog ⬆︎ [[...]]: full, abundant, enough, sufficient; 充足
chionghied [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng/chioong'hied ⬆︎ [[...]]: blood-shot, swollen, blood congesting; 充血
chionghiern [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng/chioong'hiern ⬆︎ [[...]]: a bivalve mollusk; 沖蜆
chionghuiq [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng/chioong'huiq ⬆︎ [[...]]: become blood-shot, swollen, congested; 充血
chiongju [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng/chioong'ju ⬆︎ [[...]]: abundant, full, replete; 充裕
chiongkeg [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng/chioong'keg ⬆︎ [[...]]: to run upon
chiongkofng [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng/chioong'kofng ⬆︎ [[...]]: confiscate and make public property; 充公
chiongky [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng/chioong'ky ⬆︎ [[...]]: prostitute; 娼妓
chiongmoar [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng/chioong'moar ⬆︎ [[...]]: fill, full of, be filled; 充滿
chiongpeg [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng/chioong'peg ⬆︎ [[...]]: urge; 倉促
chiongpoo [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng/chioong'poo ⬆︎ [[...]]: sweet calamus; 菖蒲
chiongsit [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng/chioong'sit ⬆︎ [[...]]: enrich, fill up, replete, well-supplied; 充實
chiongtiøh [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng/chioong'tiøh ⬆︎ [[...]]: to bump
chiongtong [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng/chioong'tong ⬆︎ [[...]]: impulsive, impetuous; 衝動
chiongtut [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng/chioong'tut ⬆︎ [[...]]: conflict, clash, quarrel with; 衝突

EDUTECH_GTW (27)

chiong'ioong 從容 [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng/chioong'ioong ⬆︎ [[...]]: 從容
chiong'oaan 充員 [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng/chioong'oaan ⬆︎ [[...]]: 充員
chiongbii 薔薇 [wt] [HTB] [wiki] u: chioong'bii ⬆︎ [[...]]: (CE) Japanese rose (Rosa multiflora); 薔薇
chiongciog 充足 [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng/chioong'ciog ⬆︎ [[...]]: 充足
chionghied 充血 [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng/chioong'hied ⬆︎ [[...]]: 充血
chionghoan 衝犯 [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng/chioong'hoan ⬆︎ [[...]]
chionghofng 衝鋒 [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng/chioong'hofng ⬆︎ [[...]]: 衝鋒
chionghuiq 充血 [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng/chioong'huiq ⬆︎ [[...]]: 充血
chiongjim 充任 [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng/chioong'jim ⬆︎ [[...]]: 充任
chiongju 充裕 [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng/chioong'ju ⬆︎ [[...]]: 充裕
chiongkeg 衝擊 [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng/chioong'keg ⬆︎ [[...]]: 衝擊/沖擊
chiongkoaxn 沖灌 [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng/chioong'koaxn ⬆︎ [[...]]
chiongkofng 充公 [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng/chioong'kofng ⬆︎ [[...]]: 充公
chiongkoong 猖狂 [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng/chioong'koong ⬆︎ [[...]]: 猖狂
chiongkvoaf 充官 [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng/chioong'kvoaf ⬆︎ [[...]]
chiongkwn 從軍 [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng/chioong'kwn ⬆︎ [[...]]: v[ciongkwn]; 從軍
chiongky 娼妓 [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng/chioong'ky ⬆︎ [[...]]: 娼妓
chiongmoar 充滿 [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng/chioong'moar ⬆︎ [[...]]: 充滿
chiongpeg 衝迫 [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng/chioong'peg ⬆︎ [[...]]: 倉迫
chiongpoo 菖蒲 [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng/chioong'poo ⬆︎ [[...]]: 菖蒲
chiongseng 昌盛 [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng/chioong'seng ⬆︎ [[...]]: 昌盛
chiongsit 充實 [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng/chioong'sit ⬆︎ [[...]]: 充實
chiongtiøh 衝著 [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng/chioong'tiøh ⬆︎ [[...]]
chiongtong 衝動 [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng/chioong'tong ⬆︎ [[...]]: 衝動
chiongtør 沖倒 [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng/chioong'tør ⬆︎ [[...]]
chiongtut 衝突 [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng/chioong'tut ⬆︎ [[...]]: 衝突
nao-chionghied 腦充血 [wt] [HTB] [wiki] u: nao-chiofng/chioong'hied ⬆︎ [[...]]: 腦充血

Lim08 (5)

u: zheeng'peq chioong'peq(漳)/zeeng'peq(泉)(同) ⬆︎ 松柏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0182/B0192/B0182] [#6973]: ( 植 )( 1 ) 台灣松 , 做橋樑材、建築材等。 ( 2 ) 台灣赤松。 ( 3 ) 台灣杉。 ( 4 ) ＝ [ 松 ( siong5 ) 蘿 ]( 1 ) 。 <( 1 ) ∼∼ 炭； ∼∼ 長青；風頭 ∼∼ ＝指老練e5人。 ( 2 ) ∼∼ 仔。 >
u: chioong'iuo'hoong ⬆︎ 牆有縫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0189] [#8516]: 牆仔有縫。 <∼∼∼ 壁有耳。 >
u: chviuu'bii chioong'bii ⬆︎ 薔薇 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0147/B0192] [#9031]: rose; ( 植 ) 薔薇科 , 薔薇屬e5總稱。 <>
u: keg'chioong iuo'nie ⬆︎ 隔牆有耳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0288] [#28623]: ( 文 )<>
u: hui'chioong ⬆︎ 惠牆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0699] [#69260]: ( 姓 )<>

dictionary: Lim08 (69522 rows)

columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, p, fn

you may specify column(s): u:too, or en:too

About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org

time: 106

Taiwanese Dictionaries – Sources

HTB: "Hiexntai-buun" Dictionary (in Taiwanese Hokkien, English and Chinese). Modern Taiwanese Language Association. Syllable segmentation in progress.
DFT: 臺灣閩南語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwan Minnan] (in Taiwanese Hokkien and Chinese). Ministry of Education, R.O.C. 2011. (CC BY-ND 3.0 臺灣) (data from MoeDict Desktop For MacOSX / Linux / Windows. 2015. see MoeDict and Taioaan Wiki). We have annotated over 5800 definitions in English for monosyllables (enter any monosyllable to get into monosyllable mode)
Maryknoll: Taiwanese—English Dictionary (in Taiwanese Hokkien, English and Chinese). Maryknoll Language Service Center, Taichung, Taiwan. 2001 [1976]. (CC BY-NC-SA 3.0 TW)
TC/TH: Iûⁿ Ún-giân. 台語文/中文辭典 Taiwanese — Chinese Dictionary & 台文/華文線頂辭典 [Taihoa Online Dictionary] (in Taiwanese Hokkien and Chinese).
EDUTECH: Liim Keahioong (2001-2003). EDUTECH: Taiwanese—English Dictionary Searched with Concise Atonal Spelling. Edited and cross-referenced to EDUTECH General Taiwanese Words (正確台語拼字辭和漢字辭), Embree (1973), Maryknoll (2001), and other dictionaries.
Embree: Embree, Bernard L. M. (1973). A Dictionary of Southern Min: based on current usage in Taiwan and checked against the earlier works of Carstairs Douglas, Thomas Barclay, and Ernest Tipson. Hong Kong: Hong Kong Language Institute. (OCLC 2491446. Data from GitHub - ChhoeTaigiDatabase. See NY Times article)
Lim08: 台語辭典(台日大辭典台語譯本)查詢 [Taiwanese Dictionary (translation of Tai—Nichi Dai Jiten (TDJ)) search] (in Taiwanese Hokkien). Sìn Bōng Ài [Faith Hope Love]. 2008. We make updates and corrections, and refer to Lim19: 台語辭典(台日大辭典台語譯本)查詢2019 [Taiwanese Dictionary (translation of TDJ) search] (in Taiwanese Hokkien). Sìn Bōng Ài [Faith Hope Love]. 2019.
TDJ: Ogawa Naoyoshi, ed. (1931, 1932). 臺日大辭典 Tai—Nichi Dai Jiten [Taiwanese—Japanese Dictionary] (in Taiwanese Hokkien and Japanese). Volume 1 & Volume 2. Taihoku: Governor-General of Taiwan.