Taiwanese–English dictionaries full-text search

Random [Help]
Q or 0 may be used in place of ø. Uppercase Ø is not case-folded in current setup
[[🔍all]]

Htb (cache) (0)

hj:七* [HTB]

DFT (22) thaau-10-zoa:

🗣 chid 🗣 (u: chid) 七 [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
1. (Num) number seven; seventh 2. (Adj) often followed with pøeq for emphasis or repetition 3. (N) in traditional funeral ceremony, every seven days is a suun (旬). 1 3 5 7 suun is toaxsuun. Taoist priest must be invited to perform ceremony, called zørchid or zørsuun. not complete until chitsuun
數字 。 常和八連用成為詞組 ， 用來表示強調或重複的意思 。 傳統喪禮儀式中每七天為一旬 。 一 、 三 、 五 、 七旬為大旬 ， 必須請道士做法會 ， 稱作 「 做七 」( tsò - tshit ) 或是 「 做旬 」( tsò - sûn )， 到七旬結束才算功德圓滿 。
🗣 Chid ze pøeq pee kao hoatgee. 🗣 (u: Chid ze peq pee kao hoad'gee. Chid ze pøeq pee kao hoad'gee.) 七坐八爬九發牙。 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
七坐八爬九長牙 。 指嬰兒成長有一定的程序 ， 通常是七個月大時學會坐 、 八個月大學會爬 、 九個月大時就長乳牙 。
🗣 Chid`ar khaq hexng pøeq`ar. 🗣 (u: Chid`ar khaq hexng peq`ar. Chid`ar khaq hexng pøeq`ar.) 七仔較興八仔。 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
一個比一個興趣高 。 形容兩人都有興致 。
🗣 Chit'iaa 🗣 (u: Chid'iaa) 七爺 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
神明的名稱 。 名字為謝必安 ， 身材高大 ， 和八爺范無救為好友 ， 因為守信守義而死 ， 死後被封入神界 ， 是城隍爺出巡時的重要配祀神明 。
🗣 chit'voarpøeh'voax 🗣 (u: chid'voax'peq poeq'voax chid'voax'pøeq'voax) 七晏八晏 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
很晚 、 很遲 。
🗣 Chitbie Hiofng 🗣 (u: Chid'bie Hiofng) 七美鄉 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
澎湖縣行政區 ( 附錄 － 地名 － 臺灣縣市行政區名 )
🗣 chitchvy/chitzhvef 🗣 (u: chid'zhvef/chvy) 七星 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
北斗星 、 北斗七星 。 星座名 。 由七顆星組合 、 排列在北方天空的星象 ， 形狀像斗杓 。 是中國數術 、 宗教儀式中重要的星象 ， 在西方星象學上屬於大熊星座 。
🗣 Chitgøeqpvoax 🗣 (u: Chid'goeh geh'pvoax Chid'gøeh'pvoax) 七月半 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
農曆七月十五日 ， 即中元節 。 我國傳統民俗節日之一 。 在這一天除了要參加廟裡為孤魂野鬼所舉辦的普渡之外 ， 也會準備豐盛的飯菜在自家門口祭拜好兄弟 ， 俗稱 「 拜門口 」( pài mn̂g - kháu )。 傳說如果供品太少或飯菜不夠豐盛就會遭到好兄弟的報復 ， 所以中元節是一年之中祭品最多的節日 。
🗣 Chitgøeqpvoax ah'ar, m zay syoah. 🗣 (u: Chid'goeh'pvoax aq'ar, m zay sie'oah. Chid'gøeh'pvoax aq'ar, m zay sie'oah.) 七月半鴨仔，毋知死活。 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
七月半的鴨子 ， 不知死活 。 七月半指農曆7月15日 ， 也就是 「 中元普渡 」， 為臺灣民間信仰祭拜孤魂野鬼的日子 。 民間信仰中雞是祭神的供品 ， 拜鬼只能用鴨子 ， 故有此說 。 形容人沒有憂患意識 ， 不知大難臨頭 。
🗣 chitji'ar 🗣 (u: chid'ji'ar) 七字仔 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
七字調 。 歌仔戲使用率非常高的一種調 ， 七個字為一句 ， 每段有四句 。

More in MTL

External Dictionaries in Conventional Romanizations *

Taiwanese Dictionaries – Sources

About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org