Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: hj:戶**.
DFT (12)- 🗣 ho 🗣 (u: ho) 戶 [wt][mo] hōo
[#]
- 1. (N) door; single door
|| 單扇的門。
- 🗣le: (u: mngg'ho) 🗣 (門戶) (門戶)
- 2. (N) family; household
|| 家庭。
- 🗣le: (u: kef'kef'ho'ho) 🗣 (家家戶戶) (家家戶戶)
- 3. (Mw) family; household
|| 做為計算各個家庭的單位用詞。
- 🗣le: (u: Larn kuy zngf'thaau lorng'zorng u go'paq ho.) 🗣 (咱規庄頭攏總有五百戶。) (我們整個村子裡頭總共有五百戶人家。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 Ho 🗣 (u: Ho) 戶 [wt][mo] Hōo
[#]
- 1. ()
|| 附錄－百家姓
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 hox'miaa 🗣 (u: ho'miaa) 戶名 [wt][mo] hōo-miâ
[#]
- 1. () (CE) bank depositor; bank account
|| 戶名
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 hoxgoa 🗣 (u: ho'goa) 戶外 [wt][mo] hōo-guā
[#]
- 1. () (CE) outdoor
|| 戶外
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 hoxkhao 🗣 (u: ho'khao) 戶口 [wt][mo] hōo-kháu
[#]
- 1. (N)
|| 計算某一地域的家庭及其人口數的計量單位。
- 2. (N)
|| 指個人的戶籍資料。
- 🗣le: (u: Lie ho'khao ti tør'ui?) 🗣 (你戶口佇佗位？) (你的戶籍所在地在哪裡？)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 hoxkhao-zhaupurn 🗣 (u: ho'khao-zhaw'purn) 戶口抄本 [wt][mo] hōo-kháu-tshau-pún
[#]
- 1. (N)
|| 戶籍謄本。戶政機關戶籍登記的抄錄本。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 hoxkhawmiaa 🗣 (u: ho'khao'miaa) 戶口名 [wt][mo] hōo-kháu-miâ
[#]
- 1. (N)
|| 正名、本名。登記在戶口名簿上的名字，有別一般偏名。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 hoxsox 🗣 (u: ho'sox) 戶數 [wt][mo] hōo-sòo
[#]
- 1. () (CE) number of families (in a district)
|| 戶數
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 hoxteng 🗣 (u: ho'teng) 戶橂 [wt][mo] hōo-tīng
[#]
- 1. (N)
|| 門檻。門下所設的橫木或石板等。
- 🗣le: (u: Girn'ar'laang m'thafng ze ho'teng.) 🗣 (囡仔人毋通坐戶橂。) (小孩子不要坐在門檻上。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 hoxthaau 🗣 (u: ho'thaau) 戶頭 [wt][mo] hōo-thâu
[#]
- 1. (N)
|| 帳戶。原本指不動產登記簿上的所有權人，現在大多用來稱呼在銀行等金融機構所開立的存提款帳號及所有者的名稱。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 hoxzek 🗣 (u: ho'zek) 戶籍 [wt][mo] hōo-tsi̍k
[#]
- 1. (N)
|| 政府登記各戶人數、職業、籍貫等的資料簿冊。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 hoxzexng 🗣 (u: ho'zexng) 戶政 [wt][mo] hōo-tsìng
[#]
- 1. () (CE) census administration
|| 戶政
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (2)
- 🗣u: ho'khao'miaa'pho 戶口名簿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 戶口名簿
- 🗣u: ho'khao theeng'purn 戶口謄本 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 戶籍謄本
EDUTECH_GTW (3)
- hoxkhao 戶口 [wt] [HTB] [wiki] u: ho'khao [[...]]
-
- 戶口
- hoxsøex 戶稅 [wt] [HTB] [wiki] u: ho'søex [[...]]
-
- 戶稅
- hoxzek 戶籍 [wt] [HTB] [wiki] u: ho'zek [[...]]
-
- 戶籍
Lim08 (18)
- u: zhaa ho'khao 查 戶口 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0577] [#5712]
-
- 戶口調查 。 <>
- u: ho 戶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0811] [#22151]
-
- ( 1 )( 姓 ) 。
( 2 ) 門戶 。
( 3 ) 家 。 <( 2 )∼ 碇 ( teng7 ) ； phah大門 , 開大 ∼ ＝ 門戶開放 ， 公開 。
( 3 ) 家家 ∼∼ ； ∼ 口 。 >
- u: ho'zek 戶籍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0816/B0816] [#22162]
-
- （ 日 ） <>
- u: ho'zek'pho 戶籍簿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0816] [#22163]
-
- （ 日 ） <>
- u: ho'zuo 戶主 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0817] [#22171]
-
- （ 日 ） <>
- u: ho'ho 戶戶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0818] [#22187]
-
- 每戶 。 < 家家 ∼∼ 。 >
- u: ho'ji'thaau 戶字頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0815] [#22196]
-
- 漢字e5 「 戶冠 」 旁 。 <>
- u: ho'khao 戶口 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0813] [#22204]
-
- （ 日 ） <>
- u: ho'khao'zhaw'purn 戶口抄本 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0813] [#22205]
-
- （ 日 ） <>
- u: ho'khao'zheq 戶口冊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0813] [#22206]
-
- 戶口名簿 。 <>
- u: ho'paang 戶房 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0817] [#22233]
-
- 主管 [ 官莊租 ] e5收入 、 雜稅 、 國際貿易kap戶籍e5情分機關或其職員 。 <>
- u: ho'po 戶部 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0819] [#22243]
-
- 官部e5名 ,[ 六部 ] 之一 。 <>
- u: ho'sex ho'søex 戶稅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0815/B0815] [#22248]
- poll tax
- （ 日 ） <>
- u: ho'sox 戶數 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0815] [#22270]
-
- （ 日 ） <>
- u: ho'teng 戶碇 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0816/B0815] [#22276]
-
- 華語e5 「 門檻 」 。 < 坐人e5 ∼∼, phah人e5囡仔 ＝ 意思 ： m7知人情義理 ； ∼∼ khah高門眉 。 >
- u: ho'teng'khaf 戶碇腳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0817] [#22277]
-
- 門口前 。 <>
- u: ho'thaau'miaa 戶頭名 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0816] [#22279]
-
- 官廳e5地藉或戶籍e5冊面登記e5名 。 <>
- u: ho'uix 戶尉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0813] [#22289]
-
- 保護門戶e5神 。 <>