Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: hj:拖.
DFT (1)- 🗣 thoaf 🗣 (u: thoaf) 拖 [wt][mo] thua
[#]
- 1. (V) to drag; to pull; to drag along
|| 拖曳而行，足不離地的樣子。
- 🗣le: (u: thoaf be kviaa) 🗣 (拖袂行) (拖不動)
- 2. (V) to make an excuse (in order to get out of something); to shirk responsibility
|| 推託。
- 🗣le: (u: khafn'thoaf) 🗣 (牽拖) (牽連、推諉、諉過)
- 3. (V) to delay; to postpone; to procrastinate
|| 延遲、延宕。
- 🗣le: (u: Y zøx tai'cix cyn gaau thoaf.) 🗣 (伊做代誌真𠢕拖。) (他做事愛拖拖拉拉。)
- 4. (V) to sustain a sound or last gasp
|| 茍延殘喘。
- 🗣le: (u: thoaf'lau'mia) 🗣 (拖老命) (拚老命)
- 5. (Mw) large groups or piles of people or things
|| 計算成堆、成群的人或物的單位。
- 🗣le: (u: cit'toa'thoaf) 🗣 (一大拖) (一大堆)
tonggi: ; s'tuix:
Lim08 (2)
- u: thoaf 拖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0419/B0420] [#60959]
-
- ( 1 ) giu2 。
( 2 ) 忍受艱苦 。
( 3 ) giu2長 。
( 4 ) 火車等e5助數詞 。
( 5 ) 運筆法之一 ， 撇 。
( 6 ) 擦水面 。
( 7 ) sio2 - khoa2浸水或油 。 <( 1 ) ～ 鞋 ； ～ 車 ； ～ ～ sak - sak 。
( 2 ) ～ 病做工 ； ～ 命 。
( 3 ) ～ 工 ； ～ 頂手e5錢 。
( 4 ) 一 ～ 車 ； 貨車一 ～ 幾隻 。
( 5 ) 一 ～ ； ～ siuN長 。
( 6 ) 竹葉 ～ 水來包麻糬chiah boe7黏 。
( 7 ) 魚 ～ 油khah boe7 phaiN2 ； 熟鴨卵 ～ 水chiah好peh殼 。 >
- u: thoaq 拖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0420] [#60972]
-
- ( 1 ) 屜仔 。
( 2 ) 開關屜仔或門窗 。
( 3 ) 一時e5忍耐過難關 。
( 4 ) 一時敷衍 ( hu - ian2 ) 過去 。
( 5 ) 延長損害e5時間 。
( 6 ) 裂開 。 <( 1 ) 桌 ～ 。
( 2 ) ka7門 ～ 開 ； 屜仔 ～ boe7開 。
( 3 ) chit關 ～ 得過 , 食得百二歲 ； sio2 - khoa2 seng - li2也tioh8 bong2 ～ ； 病kah chiah重 , 下昏敢 ～ boe7過 ； 病人 ～ 節季 。
( 4 ) kap伊 ～ ； 我hou7你boe7 ～ -- 得 。
( 5 ) chit領衫真有 ～ 。
( 6 ) 桌腳 ～ 開 。 >