Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: hj:昨*.
DFT (6)- 🗣 za'axm 🗣 (u: zaf'axm) 昨暗 [wt][mo] tsa-àm
[#]
- 1. (Tw)
|| 昨晚、昨夜。
- 🗣le: (u: Zaf'axm y bøo tngr'laai khuxn.) 🗣 (昨暗伊無轉來睏。) (昨晚他沒有回來睡。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 za'hngf 🗣 (u: zaf'hngf) 昨昏 [wt][mo] tsa-hng
[#]
- 1. (Tw)
|| 昨天。
- 🗣le: (u: Zaf'hngf si siong'boea cit kafng, kyn'ar'jit ie'kefng be'hux`aq.) 🗣 (昨昏是上尾一工，今仔日已經袂赴矣。) (昨天是最後一天，今天已經來不及了。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 zaf 🗣 (u: zaf) 昨 [wt][mo] tsa
[#]
tonggi: ; s'tuix: - 🗣 zamii/za'mee/za'mii 🗣 (u: zaf'mee/mii) 昨暝 [wt][mo] tsa-mê/tsa-mî
[#]
- 1. (Tw)
|| 昨夜。
- 🗣le: (u: Lie zaf'mee si khix zøx zhat'ar`niq? Bøo, zefng'siin nar e ciaq'ni bae?) 🗣 (你昨暝是去做賊仔呢？無，精神哪會遮爾䆀？) (你昨天晚上是去當小偷是不是？不然，為什麼精神會這麼差？)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 zøh 🗣 (u: zøh) 昨 [wt][mo] tso̍h
[#]
tonggi: ; s'tuix: - 🗣 zøh`jit 🗣 (u: zøh`jit) 昨日 [wt][mo] tso̍h--ji̍t/tso̍h--li̍t
[#]
- 1. (Tw)
|| 前天。
- 🗣le: (u: Yn nng afng'ar'bor zøh`jit tø zhud'kog khix chid'thøo`aq.) 🗣 (𪜶兩翁仔某昨日就出國去𨑨迌矣。) (他們兩夫妻前天就出國去玩了。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (22)
- 🗣u: Zaf'mee goar cyn phvae'khuxn. 昨暝我真歹睏。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 昨夜我很難入眠。
- 🗣u: Zaf'hngf e'taux pie kyn'ar'jit khaq zhvef'lerng. 昨昏下晝比今仔日較生冷。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 昨天下午比今天還寒冷。
- 🗣u: Zøh`jit axm, af'kofng u thog'bang ho`goar. 昨日暗，阿公有託夢予我。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 前天晚上，阿公託夢給我。
- 🗣u: Zaf'mee kao'bør m zay arn'zvoar id'tit zhoef'kao'lee. 昨暝狗母毋知按怎一直吹狗螺。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 昨夜母狗不知怎麼一直在悲鳴。
- 🗣u: Zaf'axm løh toa'ho, AF'efng yn taw zøx'zuie'zay. 昨暗落大雨，阿英𪜶兜做水災。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 昨天晚上下起大雨，阿英他家淹大水。
- 🗣u: Zøh`jit goar phaq'm'kvix cit'zhefng khof. 昨日我拍毋見一千箍。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 前天我弄丟了一千元。
- 🗣u: Zaf'axm y pag'tor thviax kaq ti biin'zhngg'terng phaq'phurn. 昨暗伊腹肚疼甲佇眠床頂拍翸。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 昨天晚上他肚子痛到在床上打滾。
- 🗣u: Zaf'hngf si siong'boea cit kafng, kyn'ar'jit ie'kefng be'hux`aq. 昨昏是上尾一工，今仔日已經袂赴矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 昨天是最後一天，今天已經來不及了。
- 🗣u: Zaf'axm y bøo tngr'laai khuxn. 昨暗伊無轉來睏。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 昨晚他沒有回來睡。
- 🗣u: Zaf'hngf tien'si u pøx korng nng ee chid'thøo'girn'ar ti kofng'hngg siøf'thaai. 昨昏電視有報講兩个𨑨迌囡仔佇公園相刣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 昨天電視上有報導兩名不良少年在公園互砍。
- 🗣u: Zaf'mee ti ia'chi'ar hiaf, goar u khvoax'kvix laang teq piao'iern moo'sut. 昨暝佇夜市仔遐，我有看見人咧表演魔術。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 昨晚在夜市那，我看見有人在表演魔術。
- 🗣u: Zaf'hngf hid ee axn'kvia pan liao arn'zvoar? 昨昏彼个案件辦了按怎？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 昨晚那個案件辦得怎樣？
- 🗣u: Zaf'hngf zøx bøo liao`ee, cid'mar ciab løh'khix zøx. 昨昏做無了的，這馬接落去做。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 昨天沒做完的，現在接著做。
- 🗣u: Zaf'hngf e'pof liah`tiøh ee phoxng'chie khix ho y thoad'zao`khix! 昨昏下晡掠著的膨鼠去予伊脫走去！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 昨天下午抓到的松鼠被牠脫逃了！
- 🗣u: Zaf'axm goar thaux'mee lorng bøo khuxn. 昨暗我透暝攏無睏。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 昨晚我整夜都沒睡。
- 🗣u: Zaf'hngf ciah zhwn ee chiaq'zafng na beq ciah aix løh tviar køq poe`cit'e. 昨昏食賰的赤鯮若欲食愛落鼎閣焙一下。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 若要吃昨天吃剩的赤鯮魚應下鍋熱一下。
- 🗣u: Zaf'axm zao cit'e sviw kuo, hai goar kyn'ar'jit khaf thvex'thuie. 昨暗走一下傷久，害我今仔日跤牚腿。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 昨晚跑了太久，害我今天腳肌肉酸疼。
- 🗣u: Zaf'axm thviaf y hef kuy mee, goar sit'zai cyn m'kafm. 昨暗聽伊痚規暝，我實在真毋甘。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 昨天聽他哮喘了一夜，我實在很心疼。
- 🗣u: Zaf'axm khuxn bøo hør, kyn'ar'jit cviaa aix'khuxn. 昨暗睏無好，今仔日誠愛睏。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 昨晚沒睡好，今天很想睡。
- 🗣u: Zaf'hngf yn nng ee zøx'hoea khix tien'thaau'mngg. 昨昏𪜶兩个做伙去電頭毛。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 昨天他們兩個一起去燙頭髮。
- 🗣u: Zaf'axm goar bang'tiøh tioxng toa ciorng. 昨暗我夢著中大獎。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 昨晚我夢見中大獎。
- 🗣u: Zaf'mee luun'tiøh goar kox'mee, ef'zae'ar tiøh'aix por'biin. 昨暝輪著我顧暝，下早仔著愛補眠。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 昨晚輪到我值夜班，今天早上需要補眠。
EDUTECH_GTW (9)
- za'axm 昨暗 [wt] [HTB] [wiki] u: zaf/zaa'axm [[...]]
-
- 昨暗
- za'hngf 昨昏 [wt] [HTB] [wiki] u: zaf/zaa'hngf [[...]]
-
- 昨昏
- zaf-exhngf 昨下昏 [wt] [HTB] [wiki] u: zaf-e'hngf [[...]]
-
- 昨晚
- zaf-extaux 昨下晝 [wt] [HTB] [wiki] u: zaf-e'taux [[...]]
-
- 昨天中午
- zajit 昨日 [wt] [HTB] [wiki] u: zaf/zaa'jit [[...]]
-
- 昨日
- zajit-taux 昨日晝 [wt] [HTB] [wiki] u: zaf'jit-taux [[...]]
-
- 昨日晝
- zamii 昨暝 [wt] [HTB] [wiki] u: zaf'mii [[...]]
-
- 昨晚
- zaxjit 昨日 [wt] [HTB] [wiki] u: za'jit [[...]]
-
- 昨日
- zaxmii 昨暝 [wt] [HTB] [wiki] u: za'mii [[...]]
-
- 昨暝
Lim08 (14)
- u: za 昨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0568] [#4166]
-
- 前一工 。 <∼ 日 ; ∼ 昏 ; ∼ 下晡 。 >
- u: za'axm 昨暗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0569] [#4167]
-
- 今a2日e5前一暗 。 <>
- u: za'bo'zar'khie 昨暮早起 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0578] [#4168]
-
- 昨日e5早起 。 <>
- u: za'bo'e'hngf 昨暮下昏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0577] [#4169]
-
- ＝ [ 昨昏暗 ] 。 <>
- u: za'bo'jit 昨暮日 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0578] [#4170]
-
- ＝ [ 昨日 ] 。 <>
- u: za'hngf 昨昏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0576,A0576] [#4171]
-
- 今仔日e5前一工 。 <>
- u: za'hngf'axm za'hngf'axm 昨昏暗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0576] [#4172]
-
- 昨日e5暗時 。 <>
- u: za'hngf zar'khie 昨昏 早起 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0576] [#4173]
-
- 昨日e5早起時 。 <>
- u: za'hngf e'hngf 昨昏 下昏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0576] [#4174]
-
- ＝ [ 昨昏暗 ] 。 <>
- u: za'hngf'e'pof 昨昏 下晡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0576] [#4175]
-
- 昨日e5午後 。 <>
- u: za'hngf'mii za'hngf'mee/mii 昨昏暝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0576] [#4176]
-
- 昨日e5暗時 。 <>
- u: za'jit 昨日 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0573] [#4177]
-
- 今仔日e5前一工 。 <∼∼ 這陣a2 。 >
- u: za'mii 昨暝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0578] [#4178]
-
- 昨日暗 。 <>
- u: za'høo 昨和 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0577] [#68016]
-
- ( 姓 )<>