Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: hj:觸.
DFT (3)- 🗣 chiog 🗣 (u: chiog) 觸b [wt][mo] tshiok
[#]
tonggi: ; s'tuix: - 🗣 tag 🗣 (u: tag) 觸t [wt][mo] tak
[#]
- 1. (V) for two animals to fight each other using horns
|| 兩獸的角相抵觸。
- 🗣le: (u: Nng ciaq guu teq siøf'tag.) 🗣 (兩隻牛咧相觸。) (兩隻牛用角互牴。)
- 2. (V) to be struck or rammed by horns or similar
|| 被角等頂到。
- 🗣le: (u: Y ho guu tag`tiøh.) 🗣 (伊予牛觸著。) (他被牛頂到。)
- 3. (V) to struggle; to make war; to fight; to strive; to quarrel; to have a row
|| 爭鬥、吵架。
- 🗣le: (u: Yn nng ee laang cyn aix siøf'tag.) 🗣 (𪜶兩个人真愛相觸。) (他們兩個很喜歡吵架。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 zheg 🗣 (u: zheg) 觸p [wt][mo] tshik
[#]
tonggi: ; s'tuix:
Lim08 (4)
- u: zheg 觸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0152] [#6800]
-
- Tu2 - tioh8凶兆 、 phaiN2運 、 災難等 。 <∼ tioh8伊e5意 ； ∼ tioh8 = tu2 - tioh8 phaiN2運 ； ∼ 惡 ； ∼ 衰 。 >
- u: chiog 觸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0187] [#8469]
-
- ( 1 ) 心內驚一跳e5感覺 。
( 2 ) 發現人e5 phaiN2事 。 <( 1 )∼ 景生情 ； ∼ tioh8伊e5意 。
( 2 )∼ 人e5 phaiN2 ； hou7我 ∼ tioh8 。 >
- u: zhog 觸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0866] [#9399]
-
- 試看mai7 。 <∼ 人e5心思 。 >
- u: tag 觸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0039/B0040] [#56961]
-
- ( 1 ) 牛等用角相傷害 。
( 2 ) Ai3冤家 。
( 3 ) 用手指 ( chaiN2 ) 揉死蝨母等 。
( 4 ) 切肉砧等e5肉 。
( 5 ) 心算記起來 。
( 6 ) 踢tioh8 。
( 7 ) 暫時掛leh 。
( 8 ) 發條圈套或上圈套e5發條 。 <( 1 ) 牛會 ∼ 人 ； 牛寮內 ∼ 牛母 ＝ 指兄弟 、 同志冤家 。
( 2 ) 一家 ∼ 透透 。
( 3 ) ∼ 虱母 。
( 4 ) ∼ 一塊肉 。
( 5 ) ∼ khng3 teh ;∼ 賬 。
( 6 ) ∼ tioh8石頭 。
( 7 ) 衫仔且 ∼-- leh 。
( 8 ) 老鼠 ∼ ； 鳥仔 ∼ 。 >