Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: hj:講話*.
DFT (1)- 🗣 kofng'oe 🗣 (u: korng'oe) 講話 [wt][mo] kóng-uē
[#]
- 1. (V)
|| 說話、講話。
- 🗣le: (u: Lie tiam'tiam maix korng'oe.) 🗣 (你恬恬莫講話。) (你安靜不要說話。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (11)
- 🗣u: Korng'oe lorng bøo khør'li, tofng'jieen e sid'gieen. 講話攏無考慮，當然會失言。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 說話都不考慮，當然會說錯話。
- 🗣u: Korng'oe m'thafng sviw kau'oe'sae. 講話毋通傷厚話屎。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 講話不可以太多廢話。
- 🗣u: Korng'oe aix u kyn'kix, be'sae of'peh korng. 講話愛有根據，袂使烏白講。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 說話要有依據，不可以隨便說。
- 🗣u: Korng'oe aix u zam'zad, m'thafng chiøx'oe korng kuy tvax. 講話愛有站節，毋通笑話講規擔。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 說話要有節制，不可戲言連篇。
- 🗣u: Korng'oe khaq sex'sviaf`leq. 講話較細聲咧。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 說話聲音小一點。
- 🗣u: Korng'oe aix khaq sex'sviaf`leq, ciaq be zhar'tiøh pat'laang. 講話愛較細聲咧，才袂吵著別人。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 講話要小聲一點，才不會去吵到別人。
- 🗣u: Korng'oe aix khvoax tviuu'hap. 講話愛看場合。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 說話要看場合。
- 🗣u: Korng'oe bøo'larm'bøo'nef. 講話無攬無拈。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 講話無精打采，提不起勁。
- 🗣u: Korng'oe m'thafng phuxn zhuix'noa. 講話毋通噴喙瀾。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 講話不要噴口水。
- 🗣u: Korng'oe tiøh zhwn chiuo bofng sym'kvoaf, m'thafng kaam'hoeq'bu'thvy buu'loa`laang. 講話著伸手摸心肝，毋通含血霧天誣賴人。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 說話得要摸著良心，不可以血口噴人誣賴人家。
- 🗣u: Korng'oe be'sae sviw haxm, tiøh'aix cyn`ee ciaq thafng korng; na tvia teq puun'kef'kuy si e ho laang khvoax'phoax'khaf'chiuo, kuo`laai laang tø e korng lie si “phoxng'hofng zuie'kef thaai bøo baq”`oq! 講話袂使傷譀，著愛真的才通講；若定咧歕雞胿是會予人看破跤手，久來人就會講你是「膨風水雞刣無肉」喔！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 講話切勿浮誇，得真的如此才能說；如果常常吹牛會讓別人摸清楚底細，久了就會被說是「誇大不實」喔！
EDUTECH_GTW (1)
- kofng'oe 講話 [wt] [HTB] [wiki] u: korng'oe [[...]]
-
- 講話
Lim08 (1)
- u: kofng'oe 講話 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0497] [#36154]
-
- 講話 。 < 伊 ∼∼ 含含糊糊 ; ∼∼ 無關後門 ＝ 無考慮前後烏白講 ; ∼∼ 三 , 鋤頭兩畚箕 ＝ 講話條直無彎曲 ; ∼∼ 掛骨 ＝ 話內有刺 ; ∼∼ ti - ti叫 ; ∼∼ 加老 ( lo2 ) 加草 ( chho2 )>