Taiwanese-English dictionaries full-text search

Input was: hj:雲*.

DFT (3)

🗣 hun'afng 🗣 (u: huun'afng) 雲尪 [wt][mo] hûn-ang [#]: 1. (N) || 出現在天空中的山形或人形的大片雲朵。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Hunliim Koan 🗣 (u: Huun'liim Koan) 雲林縣 [wt][mo] Hûn-lîm-kuān [#]: 1. () || 縣市(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 huun 🗣 (u: huun) 雲 [wt][mo] hûn [#]: 1. (N) cloud || 水蒸氣遇冷，凝成細水滴，懸浮在高空的團狀物體。; 🗣le: (u: Thvy'terng lorng bøo huun.) 🗣 (天頂攏無雲。) (天空一點雲都沒有。); 🗣le: (u: of'huun) 🗣 (烏雲) (烏雲)
tonggi: ; s'tuix:

EDUTECH_GTW (16)

hunbør 雲母 [wt] [HTB] [wiki] u: huun'bør ⬆︎ [[...]]: 雲母
hunbu 雲霧 [wt] [HTB] [wiki] u: hwn/huun'bu ⬆︎ [[...]]: 雲霧
hunchiog 雲雀 [wt] [HTB] [wiki] u: hwn/huun'chiog ⬆︎ [[...]]: 雲雀
huncip 雲集 [wt] [HTB] [wiki] u: hwn/huun'cip ⬆︎ [[...]]: 雲集
hunha 雲下 [wt] [HTB] [wiki] u: huun'ha ⬆︎ [[...]]
hunhaa 雲霞 [wt] [HTB] [wiki] u: huun'haa ⬆︎ [[...]]
hunhae 雲海 [wt] [HTB] [wiki] u: huun'hae ⬆︎ [[...]]
hunhuun 雲雲 [wt] [HTB] [wiki] u: huun'huun ⬆︎ [[...]]: foggy; 昏昏
hunlai 雲內 [wt] [HTB] [wiki] u: huun'lai ⬆︎ [[...]]
hunpax 雲豹 [wt] [HTB] [wiki] u: hwn/huun'pax ⬆︎ [[...]]: 雲豹
hunphang 雲縫 [wt] [HTB] [wiki] u: hwn/huun'phang ⬆︎ [[...]]
hunthiau 雲柱 [wt] [HTB] [wiki] u: huun'thiau ⬆︎ [[...]]
hunthuy 雲梯 [wt] [HTB] [wiki] u: hwn/huun'thuy ⬆︎ [[...]]: 雲梯
huntun 餛飩;雲吞;餫飩 [wt] [HTB] [wiki] u: hwn/huun'tun ⬆︎ [[...]]: (CE) wonton; Taiwan pr. [hun2 dun5]; 餛飩
hunzaan 雲層 [wt] [HTB] [wiki] u: huun'zaan ⬆︎ [[...]]: 雲層
hunzhae 雲彩 [wt] [HTB] [wiki] u: hwn/huun'zhae ⬆︎ [[...]]: 雲彩

Lim08 (32)

u: huun ⬆︎ 雲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0708] [#22791]: 空中e5水氣。 <∼ 開；騰 ∼ 駕霧。 >
u: huun'afng ⬆︎ 雲尪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0709] [#22792]: 人形或山形e5黃昏e5雲 , 是低氣壓e5前兆。 <>
u: huun'bea ⬆︎ 雲馬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0714] [#22793]: 雲頂khia7神馬e5畫 ( 神騎chit - e5馬ti7舊曆十二月二十四日升天 , ti7次年一月四日降臨chit日ka7 chit - e5畫燒掉 ) 。 < 騎 ∼∼ 走m7離。 >
u: huun'bor'ciøh ⬆︎ 雲母石 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0714] [#22795]: ＝ [ 雲母 ] 。 <>
u: huun'buo huun'bor ⬆︎ 雲母 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0714/B0714] [#22796]: ( 礦 )<>
u: huun'buo'khag ⬆︎ 雲母殼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0714] [#22797]: 青貝e5殼。 <>
u: huun'bu ⬆︎ 雲霧 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0714] [#22798]: 雲kap霧。 <>
u: huun'ciefn ⬆︎ 雲箋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0712] [#22799]: ( 文 ) 書信，書翰。 <>
u: huun'ciøh ⬆︎ 雲石 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0712] [#22800]: 大理石。 <>
u: huun'gee ⬆︎ 雲霓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0710] [#22801]: ( 文 )<>
u: huun'hee ⬆︎ 雲霞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0714] [#22802]: 雲kap霞。 <>
u: huun'haxn ⬆︎ 雲漢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0713] [#22803]: ( 文 ) 銀河，天河。 <>
u: huun'hofng ⬆︎ 雲峰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0714] [#22806]: 雲e5峰。 <>
u: huun'ho ⬆︎ 雲雨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0714] [#22807]: 村雨，時雨，小雨，霧雨。 <>
u: huun'iefn ⬆︎ 雲煙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0709] [#22809]: ( 文 )<>
u: huun'viar ⬆︎ 雲影 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0709] [#22810]: 雲e5影。 < 看見一個 ∼∼ ma7無。 >
u: huun'iuu ⬆︎ 雲遊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0709] [#22811]: 仙人等駕雲四界遊覽。 <∼∼ 四海。 >
u: huun'khaf ⬆︎ 雲腳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0709] [#22813]: 雲e5下腳。 <>
u: huun'khoarn ⬆︎ 雲款 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0710] [#22814]: 雲e5款式。 <>
u: huun'khuy ⬆︎ 雲開 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0710] [#22815]: 雲散開，天清。 <>
u: Huun'laam ⬆︎ 雲南 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0715] [#22818]: 支那e5地名。 <>
u: huun'parn ⬆︎ 雲版 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0713] [#22820]: 樂器e5名。 <>
hunphang 雲縫 [wt] [HTB] [wiki] u: huun'phang ⬆︎ [[...]][i#] [p.B0713] [#22822]: 雲e5間縫。 <>
u: huun'phiexn'køf ⬆︎ 雲片糕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0713] [#22824]: 糕仔e5一種。 <>
u: huun'siaw ⬆︎ 雲霄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0711] [#22827]: ( 文 ) 雲內。 < 飛入 ∼∼ 。 >
u: huun'sw ⬆︎ 雲師 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0711] [#22829]: ( 文 ) 雲e5神。 <>
u: huun'terng ⬆︎ 雲頂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0712] [#22830]: 雲e5頂面。 <>
u: huun'thuy ⬆︎ 雲梯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0712] [#22832]: 高e5梯。 < 用 ∼∼ 攻城。 >
u: huun'tiofng ⬆︎ 雲中 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0712] [#22833]: 雲間。 <>
u: huun'uo ⬆︎ 雲雨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0709] [#22835]: ( 文 )<>
u: Uun'siøf ⬆︎ 雲霄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0118] [#66369]: 福建省e5地名。 <>
u: uun ⬆︎ 雲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0116] [#67098]: ( 姓 )<>

dictionary: Lim08 (69522 rows)

columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, p, fn

you may specify column(s): u:too, or en:too

About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org

time: 98

Taiwanese Dictionaries – Sources

HTB: "Hiexntai-buun" Dictionary (in Taiwanese Hokkien, English and Chinese). Modern Taiwanese Language Association. Syllable segmentation in progress.
DFT: 臺灣閩南語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwan Minnan] (in Taiwanese Hokkien and Chinese). Ministry of Education, R.O.C. 2011. (CC BY-ND 3.0 臺灣) (data from MoeDict Desktop For MacOSX / Linux / Windows. 2015. see MoeDict and Taioaan Wiki). We have annotated over 5800 definitions in English for monosyllables (enter any monosyllable to get into monosyllable mode)
Maryknoll: Taiwanese—English Dictionary (in Taiwanese Hokkien, English and Chinese). Maryknoll Language Service Center, Taichung, Taiwan. 2001 [1976]. (CC BY-NC-SA 3.0 TW)
TC/TH: Iûⁿ Ún-giân. 台語文/中文辭典 Taiwanese — Chinese Dictionary & 台文/華文線頂辭典 [Taihoa Online Dictionary] (in Taiwanese Hokkien and Chinese).
EDUTECH: Liim Keahioong (2001-2003). EDUTECH: Taiwanese—English Dictionary Searched with Concise Atonal Spelling. Edited and cross-referenced to EDUTECH General Taiwanese Words (正確台語拼字辭和漢字辭), Embree (1973), Maryknoll (2001), and other dictionaries.
Embree: Embree, Bernard L. M. (1973). A Dictionary of Southern Min: based on current usage in Taiwan and checked against the earlier works of Carstairs Douglas, Thomas Barclay, and Ernest Tipson. Hong Kong: Hong Kong Language Institute. (OCLC 2491446. Data from GitHub - ChhoeTaigiDatabase. See NY Times article)
Lim08: 台語辭典(台日大辭典台語譯本)查詢 [Taiwanese Dictionary (translation of Tai—Nichi Dai Jiten (TDJ)) search] (in Taiwanese Hokkien). Sìn Bōng Ài [Faith Hope Love]. 2008. We make updates and corrections, and refer to Lim19: 台語辭典(台日大辭典台語譯本)查詢2019 [Taiwanese Dictionary (translation of TDJ) search] (in Taiwanese Hokkien). Sìn Bōng Ài [Faith Hope Love]. 2019.
TDJ: Ogawa Naoyoshi, ed. (1931, 1932). 臺日大辭典 Tai—Nichi Dai Jiten [Taiwanese—Japanese Dictionary] (in Taiwanese Hokkien and Japanese). Volume 1 & Volume 2. Taihoku: Governor-General of Taiwan.