Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: hj: 過.
DFT (5)- 🗣 koax 🗣 (u: koax) 過p [wt][mo] kuà
[#]
tonggi: ; s'tuix: - 🗣 kox 🗣 (u: kox) 過b [wt][mo] kòo
[#]
tonggi: ; s'tuix: - 🗣 køex 🗣 (u: koex kex køex) 過p [wt][mo] kuè/kè
[#]
- 1. (V) to pass; to go through; to get through (space or time)
|| 經過、通過或度過某個空間、時間。
- 🗣le: (u: koex toa'lo) 🗣 (過大路) (穿越馬路)
- 🗣le: (u: koex cit mee) 🗣 (過一暝) (經過一個晚上)
- 2. (V) to transfer (technology, goods etc); to transfer property
|| 轉讓、移轉財產。
- 🗣le: (u: koex'ho) 🗣 (過戶) (將財產轉移給他人)
- 3. (V) to infect
|| 傳染。
- 🗣le: (u: Karm'mo e koex`laang.) 🗣 (感冒會過人。) (感冒會傳染。)
- 4. (V) ??to satisfy
|| 過意。
- 🗣le: (u: Tuix laang be'tid koex.) 🗣 (對人袂得過。) (對人過意不去。)
- 5. (V) to adopt or be adopted
|| 過繼。
- 🗣le: (u: Y zu sex'haxn tø koex ho yn af'kof.) 🗣 (伊自細漢就過予𪜶阿姑。) (他從小就過繼給他姑姑。)
- 6. (V) to surpass; to exceed; to outstrip
|| 超過。
- 🗣le: (u: koex'sii) 🗣 (過時) (過時)
- 🗣le: (u: koex'kii) 🗣 (過期) (過期)
- 7. (Adv) excessively; overly; extremely
|| 過度地、太。
- 🗣le: (u: koex'hun) 🗣 (過份) (過分)
- 🗣le: (u: koex'løo) 🗣 (過勞) (太過勞累)
- 8. (Adv) used after a verb, indicates ever or already done
|| 用在動詞後，表示曾經或已做過的行為動作、經驗。
- 🗣le: (u: goar u khix`koex) 🗣 (我有去過) (我去過)
- 9. (Mw) time; instance; occurrence
|| 次、回。
- 🗣le: (u: au'koex) 🗣 (後過) (下一次)
- 🗣le: (u: cit'pvoax'koex'ar) 🗣 (一半過仔) (一兩次)
- 10. (V) to cause to pass or go through sth
|| 使經過。
- 🗣le: (u: koex'chixn) 🗣 (過秤) (用秤稱重量)
- 🗣le: (u: koex'li) 🗣 (過濾) (過濾)
- 11. (N) error; mistake
|| 錯誤。
- 🗣le: (u: koex'sid) 🗣 (過失) (過失)
- 🗣le: (u: koex'zhøx) 🗣 (過錯) (過錯)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 køq 🗣 (u: køq) 過 [wt][mo] koh
[#]
tonggi: ; s'tuix: - 🗣 køx 🗣 (u: køx) 過b [wt][mo] kò
[#]
- 1. (N) error; mistake; falsity; wrong
|| 錯誤。
- 🗣le: (u: kae'køx) 🗣 (改過) (改正過錯)
- 🗣le: (u: kix toa'køx) 🗣 (記大過) (處分大過)
tonggi: ; s'tuix:
Lim08 (6)
- u: boe`kex 賣--過 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0848] [#3436]
-
- 賣出去 。 <∼∼ hit頭 。 >
- u: zhoaxn`kex 串--過 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0840] [#9286]
-
- 貫穿通過 。 < 樹根 ∼∼ 壁路 。 >
- u: zhoaxn`kex 篡--過 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0840] [#9287]
-
- 追過 。 < 一個 ∼∼ 一個 。 >
- u: kex koex(漳)/kəx(泉) køex 過 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0403/A0455/A0509] [#28186]
-
- ( 1 ) 通過 。
( 2 ) 經過 。 ~ 煮 -- e5肉 ; ~ 漂 -- e5布 ; ~ 驗 。
( 3 ) pai2 , kai2 , 次 。
( 4 ) 過度 。
( 5 ) 達成 。
( 6 ) 合心意 。
( 7 ) 後一個 。
( 8 ) 移交 ， 移轉 。
( 9 ) 傳染 。
( 10 ) 超越 ， 渡航 。
( 11 )( 筋 、 皮等 ) 重生 。
( 12 ) bat做 。 <( 1 )∼ 路 ; m7 hou7我 ∼; ∼ 頭前 ; ∼ 五年 。
( 3 ) 這 ∼; 一 ∼; 後 ∼ 。
( 4 )∼ 分 ; ∼ 熟 。
( 5 ) 對be7 ∼ ＝ 對抗be7 tiau5 ; 使會 ∼ 馬 ＝ 使用偽做品成功 。
( 6 )∼ 意 ; 未 ∼ 意 。
( 7 )∼ 月 ; ∼ 日 。
( 8 )∼ 賬 ; ∼ 定 ＝ 交付定金 。
( 9 ) 肺病會 ∼-- 人 。
( 10 ) 跳 --∼; ∼ 唐山 ; ∼ 內地 。
( 11 )∼ 皮 ; ∼ 筋 。
( 12 ) bat犯罪 ∼; bat辦 ∼ 。 >
- u: køx 過 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0482/A0468] [#34578]
-
- 罪過 。 < 改 ∼; 知 ∼ 必改 。 >
- u: siuu`kex 泅--過 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0671] [#54511]
-
- 泅過溪 。 <>