Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: hunsyn.
HTB (2)
- hunsyn [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- at every pore; from head to heel; get away; be absent; be in two places at one time
- 渾身; 分身
- ynhøea hunsyn [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- get oneself into trouble; bring trouble to oneself
- 引火焚身
DFT (1)- 🗣 hunsyn 🗣 (u: hwn'syn) 分身 [wt][mo] hun-sin
[#]
- 1. (V)
|| 指一個人在同一段時間內要分出額外的心力來處理別的事務。
- 🗣le: (u: Goar sit'zai bøo'hoad'to hwn'syn laai zhuo'lie pat'laang ee tai'cix.) 🗣 (我實在無法度分身來處理別人的代誌。) (我實在沒辦法分身來處理別人的事情。)
- 2. (N)
|| 指本尊的另一個代表。
- 🗣le: (u: Y si purn'zwn, m si hwn'syn.) 🗣 (伊是本尊，毋是分身。) (他是本尊，不是代理人。)
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll (4)
- hunsyn [wt] [HTB] [wiki] u: hwn'syn [[...]]
- get away, be absent, be in two places at one time
- 分身
- ynhøea hunsyn [wt] [HTB] [wiki] u: irn'hoea huun'syn; irn'høea huun'syn [[...]]
- get oneself into trouble, bring trouble to oneself
- 引火焚身
- ioghøea [wt] [HTB] [wiki] u: iok'hoea; iok'høea [[...]]
- fire of lust
- 慾火,欲火
EDUTECH (1)
- hunsyn [wt] [HTB] [wiki] u: hwn'syn [[...]]
- to get away
- 分身
EDUTECH_GTW (2)
- hunsyn 渾身 [wt] [HTB] [wiki] u: huun'syn [[...]]
-
- 渾身
- hunsyn 分身 [wt] [HTB] [wiki] u: hwn'syn [[...]]
-
- 分身
Embree (1)
- hunsyn [wt] [HTB] [wiki] u: huun'syn [[...]][i#] [p.103]
- N sian : small image representing the person (of living, used in exorcising illness, of dead, to represent him in memorial ceremonies)
- 紙糊人的人體(弔祭時用)