Taiwanese-English dictionaries full-text search

hvoaitit [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

either way; in either case; horizontal and perpendicular; in any case; anyway; in the end; in the long run

橫直; 反正

🗣 hvoaitit 🗣 (u: hvoaai'tit) 橫直 [wt][mo] huâinn-ti̍t/huînn-ti̍t [#]

1. (Adv) || 橫豎、反正。無論如何。

🗣le: (u: M'koarn lie arn'zvoar korng, hvoaai'tit goar m sixn.) 🗣 (毋管你按怎講，橫直我毋信。) (不管你怎麼說，反正我不相信。)
tonggi: ; s'tuix:

hvoaitit [wt] [HTB] [wiki] u: hvoaai'tit [[...]] 

horizontal and perpendicular, in any case, anyway, in the end, in the long run

反正

• Hvoaitit tiøqaix khix, khaq zar khix lex. [wt] [HTB] [wiki] u: Hvoaai'tit tiøh'aix khix, khaq zar khix lex. [[...]] 
  Since you have to go, go earlier.
  反正要去,早點去吧!

• Hvoaitit zøx ia bøo loxiong. [wt] [HTB] [wiki] u: Hvoaai'tit zøx ia bøo lo'iong.; Hvoaai'tit zøx/zøex ia bøo lo'iong. [[...]] 
  Do what you want, it will be of no use.
  反正做也沒用。

• Hvoaitit bøe hux, binnafzaix ciaq laai khix. [wt] [HTB] [wiki] u: Hvoaai'tit be hux, biin'nar'zaix ciaq laai khix.; Hvoaai'tit bøe hux, biin'nar'zaix ciaq laai khix. [[...]] 
  Let's go tomorrow, as long as we're going to be late anyway.
  反正來不及,明天再去。

hvoaitit [wt] [HTB] [wiki] u: hvoay/hvoaai'tit [[...]] 

at any rate, any how, after all

反正

hvoaitit 橫直 [wt] [HTB] [wiki] u: hvoay/hvoaai'tit [[...]] 

橫直

hvoaitit [wt] [HTB] [wiki] u: hvoaai'tit [[...]][i#] [p.91]

Smod : at any rate, any how, after all

反正

• dictionary: Lim08 (69522 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, p, fn
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 137