Taiwanese-English dictionaries full-text search


 
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: i køx.
DFT (1)
🗣 ixkøx/uxkøx 🗣 (u: i/u'køx) 預告 [wt][mo] ī-kò/ū-kò [#]
1. () (CE) to forecast; to predict; advance notice || 預告
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (16)
🗣u: Y cie'pud'køx si cit ee pvoax'tharng'sae nia'nia. ⬆︎ 伊只不過是一个半桶屎爾爾。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
他不過是個半吊子罷了。
🗣u: Y cid køx goeh ee siw'jip be ciør. ⬆︎ 伊這個月的收入袂少。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
他這個月的收入不少。
🗣u: Y ie'kefng u'syn nng køx goeh`aq. ⬆︎ 伊已經有身兩個月矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
他已經懷孕兩個月了。
🗣u: Y terng køx goeh lau`khix`aq. ⬆︎ 伊頂個月老去矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
他上個月去世了。
🗣u: Y six'kex of'peh korng`goar, goar beq køx`y. ⬆︎ 伊四界烏白講我，我欲告伊。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
他到處亂說我的事，我要告他。
🗣u: Y ee køx'sexng khaq kof'tak, bøo teq kaq laang siøf'kaw'zhab. ⬆︎ 伊的個性較孤獨，無咧佮人相交插。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
他的個性比較孤僻，不喜歡與人往來。
🗣u: Y ee køx'sexng hoxng'hoxng, bøo seg'hap zøx cid hang tai'cix. ⬆︎ 伊的個性放放，無適合做這項代誌。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
他的個性散漫馬虎，不適合做這件事。
🗣u: Y ciog aix kaq laang siøf'køx`ee. ⬆︎ 伊足愛佮人相告的。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
他很喜歡和人打官司。
🗣u: Kefng'koex cit køx goeh liao'au, y ciaq tuy'jin yn kviar kied'hwn ee su'sit. ⬆︎ 經過一個月了後，伊才追認𪜶囝結婚的事實。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
經過一個月以後，他才追認他兒子的婚姻。
🗣u: M zay y ee syn terng'sy køx'sexng sviar'khoarn? ⬆︎ 毋知伊的新頂司個性啥款？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
不知道他的新主管個性怎麼樣？
🗣u: Y cie'pud'køx si cit ee koax'miaa ee kefng'lie nia'nia. ⬆︎ 伊只不過是一个掛名的經理爾爾。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
他不過是個掛名的經理而已。
🗣u: Lie na beq køx`y, aix thee'zhud zexng'kix. ⬆︎ 你若欲告伊，愛提出證據。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
你如果想告他，要拿出證據。
🗣u: Y køx'sexng cyn wn'suun. ⬆︎ 伊個性真溫馴。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
他的個性真溫和。
🗣u: Y ee køx'sexng cyn kek'toafn. ⬆︎ 伊的個性真極端。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
他的個性很極端。
🗣u: Y ee køx'sexng khaq lok'thioxng. ⬆︎ 伊的個性較樂暢。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
他的個性較樂觀。
🗣u: Y phoax'pve tør ti biin'zhngg'terng jiap'thorng tafng`aq, chirm'khay'sie hau'svef iao cyn cin'sym khvoax'kox, pud'jii'køx siok'gie korng, “Kuo'tngg pve, bøo haux'zuo.” Cid kuie tafng yn hau'svef ho y ee y'iøh'huix teq kaq be zhoarn'khuix, tø bøo thafng hiaq jin'cyn ka ciaux'kox`aq. ⬆︎ 伊破病倒佇眠床頂廿捅冬矣，寢開始後生猶真盡心看顧，不而過俗語講：「久長病，無孝子。」這幾冬𪜶後生予伊的醫藥費硩甲袂喘氣，就無通遐認真共照顧矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
他已臥病在床二十多年了，剛開始兒子還很盡心照顧，但俗話說：「久病床前無孝子。」這幾年他兒子被他的醫藥費壓得喘不過氣來，就沒辦法那麼認真照顧他了。
Maryknoll (11)
ixkøx [wt] [HTB] [wiki] u: i'køx ⬆︎ [[...]] 
inform or notify beforehand, advance notice
預告
køx [wt] [HTB] [wiki] u: køx ⬆︎ [[...]] 
tell, inform, announce, accuse
告
kørpiet [wt] [HTB] [wiki] u: køx'piet; (køx'sii) ⬆︎ [[...]] 
say good-by, bid farewell
告別(告辭)
putkøx [wt] [HTB] [wiki] u: pud'køx ⬆︎ [[...]] 
merely, no more than, however
不過
sinphvix ixkøx [wt] [HTB] [wiki] u: syn'phvix i'køx ⬆︎ [[...]] 
notice announcing films to be shown
新片預告
tongbør ixhu [wt] [HTB] [wiki] u: toong'bør i'hu; toong'bør/buo i'hu; (kang'bør køx'pe) ⬆︎ [[...]] 
having the same mother but different fathers
同母異父
tonghu ixbiør [wt] [HTB] [wiki] u: toong'hu i'biør; (kang'pe køx'bør) ⬆︎ [[...]] 
same father but not the same mother
同父異母
EDUTECH (1)
ixkøx [wt] [HTB] [wiki] u: i'køx ⬆︎ [[...]] 
announce beforehand
預告
EDUTECH_GTW (1)
ixkøx 預告 [wt] [HTB] [wiki] u: i'køx ⬆︎ [[...]] 
預告
Embree (1)
ixkøx [wt] [HTB] [wiki] u: i'køx ⬆︎ [[...]][i#] [p.105]
V : announce beforehand
預告

Taiwanese Dictionaries – Sources