Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: i pi.
DFT (1)- 🗣 ixpi/uxpi 🗣 (u: i/u'pi) 預備 [wt][mo] ī-pī/ū-pī
[#]
- 1. (V)
|| 事前準備。
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (9)
- 🗣u: Y kvar'nar guu'py`leq, beq kiøx y zhud cvii si bøo khør'leeng ee tai'cix. 伊敢若牛螕咧，欲叫伊出錢是無可能的代誌。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他就像牛螕一樣，要叫他出錢是不可能的事情。
- 🗣u: Y hid ee laang cviaa phvae'liuo'lak, lie kaf'ki aix u sym'lie zurn'pi. 伊彼个人誠歹扭搦，你家己愛有心理準備。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他那個人很難搞，你自己要有心理準備。
- 🗣u: Y m si thiaw'ix'kox`ee, lie maix køq ka y zeg'pi`aq. 伊毋是刁意故的，你莫閣共伊責備矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他不是故意的，你不要再指責他了。
- 🗣u: Y ciog kerng'ciah, bok'koaix sarn'py'paf. 伊足揀食，莫怪瘦卑巴。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他太挑食，難怪瘦巴巴的。
- 🗣u: Y zurn'pi ee zw'liau u zee'zoaan`bøo? 伊準備的資料有齊全無？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他準備的資料是否齊全？
- 🗣u: Tak'kef lorng sviu'korng y efng'kay e viaa, zar tø zurn'pi beq ka y kiofng'hie`aq. 逐家攏想講伊應該會贏，早就準備欲共伊恭喜矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 大家都覺得他會贏，早就準備向他恭賀了。
- 🗣u: Y korng beq jin'cyn zurn'pi khør'chix, cid'mar thaix e køq “cit jit thør'hae, svaf jit phak bang”, keg hoxng'hoxng`leq. 伊講欲認真準備考試，這馬呔會閣「一日討海，三日曝網」，激放放咧。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他不是說要認真準備考試，怎麼現在又「三天打魚，兩天晒網」，裝得一副毫不在意的樣子呢。
- 🗣u: Siux'leeng teq zøx tai'cix cyn kirn'sin, su'su'hang'hang lorng zurn'pi kaq cviaa ciw'cix, tø chviu laang teq korng`ee, “Cit po kii, cit po tiøh.” Tai'cix kaw'taix y khix hoat'løh, ho laang ciog hoxng'sym. 秀玲咧做代誌真謹慎，事事項項攏準備甲誠周至，就像人咧講的：「一步棋，一步著。」代誌交代伊去發落，予人足放心。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 秀玲做事十分謹慎，凡事都準備得很周全，就像人們說的：「做事按部就班。」將事情交代給他去張羅，讓人十分放心。
- 🗣u: Suy'jieen af'mar zhuix korng “toa'laang svef'jit ciah baq, girn'ar svef'jit ciah phaq”, kii'sit zar tø zurn'pi siør'moe siong aix ee afng'ar beq saxng y zøx svef'jit lea'but`aq`laq. 雖然阿媽喙講「大人生日食肉，囡仔生日食拍」，其實早就準備小妹上愛的尪仔欲送伊做生日禮物矣啦。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 雖然奶奶嘴裡說「大人生日吃肉，小孩生日挨打」，其實早就準備好小妹最喜歡的娃娃要送給他了啦。
Maryknoll (14)
- ixpi [wt] [HTB] [wiki] u: i'pi [[...]]
- prepare, get ready beforehand, preparatory
- 預備
- ixpixek [wt] [HTB] [wiki] u: i'pi'ek; (i'pi'iah) [[...]]
- reserves (military)
- 預備役
- ixpi hoexgi [wt] [HTB] [wiki] u: i'pi hoe'gi [[...]]
- preparatory meeting or conference
- 預備會議
- ixpixkym [wt] [HTB] [wiki] u: i'pi'kym [[...]]
- reserve (emergency) fund, contingency funds
- 預備金
- ixpixkwn [wt] [HTB] [wiki] u: i'pi'kwn [[...]]
- reserve forces
- 預備軍
- ixpi-kunkvoaf [wt] [HTB] [wiki] u: i'pi kwn'kvoaf; i'pi-kwn'kvoaf [[...]]
- reserve officer, officer on the reserve list
- 預備軍官
- pi [wt] [HTB] [wiki] u: pi [[...]]
- prepare, provide, put in order, to complete, ready, prepared, complete, entire, all, whole
- 備
EDUTECH (1)
- ixpi [wt] [HTB] [wiki] u: i'pi [[...]]
- to prepare
- 預備
EDUTECH_GTW (1)
- ixpi 預備 [wt] [HTB] [wiki] u: i'pi [[...]]
-
- 預備
Embree (1)
- ixpi [wt] [HTB] [wiki] u: i'pi [[...]][i#] [p.106]
- Ｖ : prepare (beforehand)
- 預備