Taiwanese-English dictionaries full-text search

🗣 iaq'ar/iaqar 🗣 (u: iah'ar) 蛾仔 [wt][mo] ia̍h-á [#]

1. (N) || 蛾。昆蟲名。鱗翅科昆蟲的總稱。與蝴蝶相似，但軀體較肥大、有細長的觸角、翅面多為灰白色、靜止時雙翼平放、大都屬於晝伏夜出等特質，則與蝴蝶相異，種類甚多。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 iaq'ar/iaqar 🗣 (u: iah'ar) 蝶仔 [wt][mo] ia̍h-á [#]

1. (N) || 蝴蝶、蚨蝶。昆蟲名。頭上有對複眼，兩隻單眼，複眼間細長的觸角司感覺。頭下方的口器，可伸長吸食花蜜。胸部著生三對步行腳，兩對翅膀。生長週分為卵、幼蟲、蛹及成蟲四個階段。種類繁多，約有九萬種，分布世界各地。
tonggi: ; s'tuix:

🗣u: Aq'ar teq iaq zuie. ⬆︎ 鴨仔咧搤水。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

鴨子在划水。

iaq'ar [wt] [HTB] [wiki] u: iah'ar ⬆︎ [[...]] 

butterfly

蝴蝶

• lahsab iaqar [wt] [HTB] [wiki] u: laq'sab iah'ar ⬆︎ [[...]] 
  ordinary, pesky, nocturnal moth
  蛾

kaezai [wt] [HTB] [wiki] u: kaix'zai ⬆︎ [[...]] 

depend upon (as circumstances), consist in, to lie between

在於

• Sengkofng iahsi sitpai kaezai lie bøeq loflek aq bøo. [wt] [HTB] [wiki] u: Seeng'kofng ar'si sid'pai kaix'zai lie boeq lor'lek ar bøo.; Seeng'kofng iaq'si sid'pai kaix'zai lie bøeq lor'lek aq bøo. ⬆︎ [[...]] 
  Success or failure depends upon (lies between) whether you will work hard or not.
  成功或者失敗在於你要不要努力。

• Khoaelok kaezai boafnciog. [wt] [HTB] [wiki] u: Khoaix'lok kaix'zai boarn'ciog. ⬆︎ [[...]] 
  Happiness consists in contentment.
  快樂在於滿足。

khvoax-bøexzhud [wt] [HTB] [wiki] u: khvoax be zhud; khvoax-bøe'zhud ⬆︎ [[...]] 

cannot distinguish

看不出,不能辨別

• Cyn`ee iahsi kea`ee, goar khvoax bøe zhud. [wt] [HTB] [wiki] u: Cyn ee ar'si kea'ee, goar khvoax be zhud.; Cyn`ee iaq'si kea`ee, goar khvoax bøe zhud. ⬆︎ [[...]] 
  I cannot tell the difference between a true one and a false one.
  真的還是假的,我不能辨別。

pakperng [wt] [HTB] [wiki] u: pag'perng; (perng'pag) ⬆︎ [[...]] 

turn the stomach, upset stomach, feel like vomiting

嘔吐,反胃

• Mxzay si ciaqtiøh hosiin ahsi symmih, soaq gioxnggiong bøeq pakperng. [wt] [HTB] [wiki] u: M'zay si ciah'tiøh hoo'siin ar'si sirm'miq, soaq giong'giong boeq pag'perng.; M'zay si ciah'tiøh hoo'siin iaq'si sirm'mih, soaq giong'giong bøeq pag'perng. ⬆︎ [[...]] 
  I don't know if I ate a fly or what, but I feel like I am going to throw up.
  不知是吃到蒼蠅還是什麼,竟快要嘔吐。

iaq'afhoef [wt] [HTB] [wiki] u: iah'ar'hoef ⬆︎ [[...]] 

galingale (flower)

埔姜花

iaq'ar [wt] [HTB] [wiki] u: iah'ar ⬆︎ [[...]] 

butterfly

蝴蝶

iaq'ar [wt] [HTB] [wiki] u: iah'ar ⬆︎ [[...]] 

moth

蛾子

iaq'ar 蝶仔 [wt] [HTB] [wiki] u: iah'ar ⬆︎ [[...]] 

iaq'ar-hoef 蝶仔花 [wt] [HTB] [wiki] u: iah'ar-hoef ⬆︎ [[...]] 

iaq'ar [wt] [HTB] [wiki] u: iah'ar ⬆︎ [[...]][i#] [p.107]

N chiah : butterfly, moth, order Lepidoptera

蝴蝶

iaq'afhoef [wt] [HTB] [wiki] u: iah'ar'hoef ⬆︎ [[...]][i#] [p.107]

N châng : galingale, Kaempferia galanga

埔姜花

• dictionary: Lim08 (69522 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, p, fn
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 96