Taiwanese-English dictionaries full-text search

Input was: kaf kafng.

DFT (1)

🗣 Lamzuo Ka'kangkhw 🗣 (u: Laam'zuo Kaf'kafng'khw) 楠梓加工區 [wt][mo] Lâm-tsú Ka-kang-khu [#]: 1. () || 高雄捷運紅線站名
tonggi: ; s'tuix:

DFT_lk (7)

🗣u: kaf'kafng ⬆︎ 加工 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 加工
🗣u: Kaf'ki pak zaxng khaq kau'kafng. ⬆︎ 家己縛粽較厚工。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 自己綁粽子較費工夫。
🗣u: Tøf'sia lie poaq'kafng laai zhafm'kaf goar ee hwn'lea. ⬆︎ 多謝你撥工來參加我的婚禮。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 多謝你撥冗來參加我的婚禮。
🗣u: Hid ee thaau'kef kaix og'cid, kafng'chviuo thiaw'kafng paxng ho tør, kaf'ki zao'khix goa'kog hiarng'siu. ⬆︎ 彼个頭家蓋惡質，工廠刁工放予倒，家己走去外國享受。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 那個老板超惡劣，工廠故意放任它倒閉，自己跑到外國去享受。
🗣u: Goar lym kaf'py, cit kafng kek'kef nng poef. ⬆︎ 我啉咖啡，一工極加兩杯。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 我喝咖啡，一天頂多兩杯。
🗣u: Y zhud'syn kof'jii'vi, kaf'zaix u cit'koar sien'sym jiin'su ka y ciaux'kox, toa'haxn liao'au ma zay thafng “ciah koea'cie paix chiu'thaau; ciah bie'png paix zhaan'thaau”, tvia'tvia tngr'khix zøx gi'kafng. ⬆︎ 伊出身孤兒院，佳哉有一寡善心人士共伊照顧，大漢了後嘛知通「食果子拜樹頭；食米飯拜田頭」，定定轉去做義工。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 他出身孤兒院，還好有一些善心人士照顧他，長大以後他也懂得要「飲水思源」，常常回去當義工。
🗣u: Larn zøx'laang aix u “kaf'ki zay cit zaang, khaq viaa khvoax pat'laang” ee cix'khix, ban'su khøx kaf'ki, kud'lat phaq'pviax, ciaq u seeng'kofng ee cit kafng. ⬆︎ 咱做人愛有「家己栽一欉，較贏看別人」的志氣，萬事靠家己，骨力拍拚，才有成功的一工。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 我們做人要有「自食其力」的志氣，凡事都要靠自己，努力打拼，這樣才有成功的一天。

Maryknoll (7)

ka'kafng [wt] [HTB] [wiki] u: kaf'kafng ⬆︎ [[...]]: manufacturing, to process; 加工
ka'kafng zhutkhawkhw [wt] [HTB] [wiki] u: kaf'kafng zhud'khao'khw ⬆︎ [[...]]: export processing zone; 加工出口區
ka'kanggiap [wt] [HTB] [wiki] u: kaf'kafng'giap ⬆︎ [[...]]: processing industry; 加工業
ka'kanghuix [wt] [HTB] [wiki] u: kaf'kafng'huix ⬆︎ [[...]]: cost of manufacturing; 加工費
ka'kafng-phirn [wt] [HTB] [wiki] u: kaf'kafng'phirn; kaf'kafng-phirn ⬆︎ [[...]]: processed goods; 加工品
ka'teeng kanggiap [wt] [HTB] [wiki] u: kaf'teeng kafng'giap ⬆︎ [[...]]: domestic (cottage) industries; 家庭工業
kanggiap kokkaf [wt] [HTB] [wiki] u: kafng'giap kog'kaf ⬆︎ [[...]]: industrial nations of powers, developed countries; 工業國家

EDUTECH (2)

kakafng [wt] [HTB] [wiki] u: kaf/kaa'kafng ⬆︎ [[...]]: process from raw material; 加工
kakafng-phirn [wt] [HTB] [wiki] u: kaf'kafng-phirn ⬆︎ [[...]]: finished material, processing, processed product; 加工品

EDUTECH_GTW (2)

kakafng 加工 [wt] [HTB] [wiki] u: kaf/kaa'kafng ⬆︎ [[...]]: 加工
kakafng-phirn 加工品 [wt] [HTB] [wiki] u: kaf'kafng-phirn ⬆︎ [[...]]

Embree (2)

kakafng [wt] [HTB] [wiki] u: kaf'kafng ⬆︎ [[...]][i#] [p.120]: VO : process (cheap raw material into valuable finished product); 加工
kakafng-phirn [wt] [HTB] [wiki] u: kaf'kafng'phirn ⬆︎ [[...]][i#] [p.120]: N : finished article, manufactured goods; 加工品

dictionary: Lim08 (69522 rows)

columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, p, fn

you may specify column(s): u:too, or en:too

About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org

time: 103

Taiwanese Dictionaries – Sources

HTB: "Hiexntai-buun" Dictionary (in Taiwanese Hokkien, English and Chinese). Modern Taiwanese Language Association. Syllable segmentation in progress.
DFT: 臺灣閩南語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwan Minnan] (in Taiwanese Hokkien and Chinese). Ministry of Education, R.O.C. 2011. (CC BY-ND 3.0 臺灣) (data from MoeDict Desktop For MacOSX / Linux / Windows. 2015. see MoeDict and Taioaan Wiki). We have annotated over 5800 definitions in English for monosyllables (enter any monosyllable to get into monosyllable mode)
Maryknoll: Taiwanese—English Dictionary (in Taiwanese Hokkien, English and Chinese). Maryknoll Language Service Center, Taichung, Taiwan. 2001 [1976]. (CC BY-NC-SA 3.0 TW)
TC/TH: Iûⁿ Ún-giân. 台語文/中文辭典 Taiwanese — Chinese Dictionary & 台文/華文線頂辭典 [Taihoa Online Dictionary] (in Taiwanese Hokkien and Chinese).
EDUTECH: Liim Keahioong (2001-2003). EDUTECH: Taiwanese—English Dictionary Searched with Concise Atonal Spelling. Edited and cross-referenced to EDUTECH General Taiwanese Words (正確台語拼字辭和漢字辭), Embree (1973), Maryknoll (2001), and other dictionaries.
Embree: Embree, Bernard L. M. (1973). A Dictionary of Southern Min: based on current usage in Taiwan and checked against the earlier works of Carstairs Douglas, Thomas Barclay, and Ernest Tipson. Hong Kong: Hong Kong Language Institute. (OCLC 2491446. Data from GitHub - ChhoeTaigiDatabase. See NY Times article)
Lim08: 台語辭典(台日大辭典台語譯本)查詢 [Taiwanese Dictionary (translation of Tai—Nichi Dai Jiten (TDJ)) search] (in Taiwanese Hokkien). Sìn Bōng Ài [Faith Hope Love]. 2008. We make updates and corrections, and refer to Lim19: 台語辭典(台日大辭典台語譯本)查詢2019 [Taiwanese Dictionary (translation of TDJ) search] (in Taiwanese Hokkien). Sìn Bōng Ài [Faith Hope Love]. 2019.
TDJ: Ogawa Naoyoshi, ed. (1931, 1932). 臺日大辭典 Tai—Nichi Dai Jiten [Taiwanese—Japanese Dictionary] (in Taiwanese Hokkien and Japanese). Volume 1 & Volume 2. Taihoku: Governor-General of Taiwan.