Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: kang tøq.
DFT_lk (3)
- 🗣u: Boea'gee u ee kofng'sy pan'tøq chviar oaan'kafng, lorng aix chviax gaau khoef'haai ee koaf'zhvef laai taux'lau'jiet. 尾牙有的公司辦桌請員工，攏愛倩𠢕詼諧的歌星來鬥鬧熱。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 尾牙有的公司設宴招待員工，都喜歡聘請擅長滑稽的歌星來湊鬧熱。
- 🗣u: Yn'ui u khiøq'hin ti`leq, goar be'sorng kaq y ze kang tøq. 因為有抾恨佇咧，我袂爽佮伊坐仝桌。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 我和他有過節，不爽跟他同桌吃飯。
- 🗣u: Hid kefng kofng'sy ee thaau'kef chviax AF'iorng zøx syn'løo, m'na zhoaan svaf tngx ho y ciah, goeh'hong ma u ciaux'khie'kafng hoad, AF'iorng soaq six'kex ka laang korng cid kefng kofng'sy cviaa taxng'sngf, cviax'karng si “tøq'terng ciah'png, tøq'khaf paxng'sae”. 彼間公司的頭家倩阿勇做辛勞，毋但攢三頓予伊食，月俸嘛有照起工發，阿勇煞四界共人講這間公司誠凍霜，正港是「桌頂食飯，桌跤放屎」。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 那間公司的老闆聘用阿勇為職員，不僅準備三餐給他們吃，月薪也按規矩發，阿勇卻四處跟別人說這間公司很吝嗇，真的是「受人恩惠而不知報答」。
Maryknoll (8)
- kaxngtøq [wt] [HTB] [wiki] u: kang'tøq [[...]]
- at the same table
- 同桌
- tøq [wt] [HTB] [wiki] u: tøq [[...]]
- table, stand, dishes for guests around the table — usually consisting of 12 places
- 桌,棹
EDUTECH_GTW (1)
- kaxngtøq 仝桌 [wt] [HTB] [wiki] u: kang'tøq [[...]]
-
- 仝桌