Taiwanese-English dictionaries full-text search

bøo-khehkhix [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

is impolite

無客氣

khehkhix [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

stand on scruples; formality; politeness; reserved

客氣

khehlaai-khehkhix [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

push back

擠來擠去

🗣 khehkhix 🗣 (u: kheq'khix) 客氣 [wt][mo] kheh-khì [#]

1. (Adj) || 表現謙虛禮讓的態度。

🗣le: (u: Larn na khix pat'laang taw tø aix khaq kheq'khix`leq.) 🗣 (咱若去別人兜就愛較客氣咧。) (我們如果到別人家裡就要有禮貌一點。)
tonggi: ; s'tuix:

khehkhix [wt] [HTB] [wiki] u: kheq'khix [[...]] 

formality, politeness, reserved

客氣

• Y kofng'oe cyn khehkhix. [wt] [HTB] [wiki] u: Y korng'oe cyn kheq'khix. [[...]] 
  He talks in a very polite way.
  他講話很客氣。

• Chviar lie mxthafng khehkhix. [wt] [HTB] [wiki] u: Chviar lie m'thafng kheq'khix. [[...]] 
  Make yourself at home. Help yourself. Please don't go to any trouble (on my account)
  請你不要客氣。

• Na u khiaxm symmiq, mxbiern khehkhix ka goar korng. [wt] [HTB] [wiki] u: Na u khiaxm sirm'miq, m'biern kheq'khix ka goar korng. [[...]] 
  If you need anything, don't hesitate to tell me.
  如需要什麼,不要客氣告訴我。

khehkhix [wt] [HTB] [wiki] u: kheq'khix [[...]] 

polite, formal, proper, etiquette, formality, politeness

客氣

put'khehkhix [wt] [HTB] [wiki] u: pud'kheq'khix [[...]] 

impolite; You are welcome

不客氣

khehkhix 客氣 [wt] [HTB] [wiki] u: kheq'khix [[...]] 

客氣

put'khehkhix 不客氣 [wt] [HTB] [wiki] u: pud'kheq'khix [[...]] 

(ce) you're welcome; don't mention it; impolite; rude; blunt

不客氣

khehkhix [wt] [HTB] [wiki] u: kheq'khix [[...]][i#] [p.154]

SV : formal, proper, polite

客氣

khehkhix [wt] [HTB] [wiki] u: kheq'khix [[...]][i#] [p.154]

N : etiquette, formality, politeness

客氣

• dictionary: Lim08 (69522 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, p, fn
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 20