Taiwanese–English dictionaries full-text search

[Help]
Q or 0 may be used in place of ø. Uppercase Ø is not case-folded in current setup
(_): khid ciah (Lim08)

Htb (cache) (3)

khitciah [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [p.]
beggar; Lit. beg-for-food; beggar
乞食; 乞丐
khitciah kvoar biøxkofng [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [p.]
A homeless beggar expelled the superior of the Buddhist temple in which he asked for a night's lodging ─ usurp what is asked for a night's lodging ─ usurp what is other's. The camel got his head into the tent
乞丐趕廟公; 鳩佔鵲巢
zøex-khitciah [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [p.]
做乞食

DFT (9)

khitciah 🗣 (u: khid'ciah) 乞食 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
乞丐 、 叫花子 。 靠要錢 、 要飯過活的人 。
Khitciah he toa goan. 🗣 (u: Khid'ciah he toa goan.) 乞食下大願。 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
嘲笑人明明沒有能力 ， 卻要許下大願 ， 是一種不切實際的作法 。
Khitciah ia u svaf nii høfun. 🗣 (u: Khid'ciah ia u svaf nii hør'un.) 乞食也有三年好運。 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
比喻風水輪流轉 。
Khitciah kvoar biøxkofng. 🗣 (u: Khid'ciah kvoar biø'kofng.) 乞食趕廟公。 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
比喻喧賓奪主 。
Khitciah syn, hongtex zhuix. 🗣 (u: Khid'ciah syn, hoong'tex zhuix.) 乞食身，皇帝喙。 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
形容人打腫臉充胖子 。 說話與身份不配 ， 比喻吹牛講大話 。
Sie hongtex mxtadtid oah khitciah. 🗣 (u: Sie hoong'tex m'tat'tid oah khid'ciah.) 死皇帝毋值得活乞食。 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
比喻好死不如賴活 。
khitciaqkhiim 🗣 (u: khid'ciah'khiim) 乞食琴 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
月琴 。 見 【 月琴 】 gue̍h - khîm 條 。
khitciaqmia 🗣 (u: khid'ciah'mia) 乞食命 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
指生來就得靠要錢 、 要飯過日子的命運 。
khitciaqthaau 🗣 (u: khid'ciah'thaau) 乞食頭 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
丐頭 、 乞丐頭子 。 乞丐的首領 。

More in MTL

External Dictionaries in Conventional Romanizations *

Taiwanese Dictionaries – Sources

32
About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org