Taiwanese-English dictionaries full-text search

Input was: kvoae . Searched for kvoae

DFT (4)

🗣 kvoae 🗣 (u: kvoae) 稈 [wt][mo] kuáinn [#]: 1. (N) stalk of grain; long tubular stem of plants like grain, taro, etc || 穀類、芋類等植物長管狀的莖。; 🗣le: (u: o'kvoae) 🗣 (芋稈) (芋稈); 🗣le: (u: tiu'kvoae) 🗣 (稻稈) (稻稈)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kvoae 🗣 (u: kvoae) 桿 [wt][mo] kuáinn [#]: 1. (N) tubular pole || 管狀的杆子。; 🗣le: (u: zhexng'kvoae) 🗣 (銃桿) (槍桿)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kvoae 🗣 (u: kvoae) 枴^p [wt][mo] kuáinn [#]: tonggi: ; s'tuix:
🗣 oxkvoae 🗣 (u: o'kvoae) 芋稈 [wt][mo] ōo-kuáinn [#]: 1. (N) || 芋的莖，可食用。
tonggi: ; s'tuix:

DFT_lk (3)

🗣u: zhexng'kvoae ⬆︎ 銃桿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 槍桿
🗣u: o'kvoae ⬆︎ 芋稈 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 芋稈
🗣u: tiu'kvoae ⬆︎ 稻稈 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 稻稈

EDUTECH (6)

chirnkvoae [wt] [HTB] [wiki] u: chixn'kvoae ⬆︎ [[...]]: weighing stick; 秤桿
chiwkvoae [wt] [HTB] [wiki] u: chiuo'kvoae ⬆︎ [[...]]: hand-stick; cane; 手杖
chviukvoae [wt] [HTB] [wiki] u: chviw/chviuu'kvoae ⬆︎ [[...]]: shaft of a spear; 鎗桿
kvoae [wt] [HTB] [wiki] u: kvoae ⬆︎ [[...]]: staff, scepter; 枴
kvoay'ar [wt] [HTB] [wiki] u: kvoae'ar ⬆︎ [[...]]: walking stick, cane, climber's pick; 拐杖
thihkvoae [wt] [HTB] [wiki] u: thiq'kvoae ⬆︎ [[...]]: iron stick, iron rod; 鐵桿

EDUTECH_GTW (4)

chirnkvoae 秤桿 [wt] [HTB] [wiki] u: chixn'kvoae ⬆︎ [[...]]: 秤桿
chiwkvoae 手桿/手枴 [wt] [HTB] [wiki] u: chiuo'kvoae ⬆︎ [[...]]: (ce) cane; CL:把[ba3]; 手杖
kvoay'ar 枴仔 [wt] [HTB] [wiki] u: kvoae'ar ⬆︎ [[...]]
kvoaytiong 拐杖 [wt] [HTB] [wiki] u: kvoae'tiong ⬆︎ [[...]]: (CE) crutches; crutch; walking stick; 拐杖

Embree (8)

chirnkvoae [wt] [HTB] [wiki] u: chixn'kvoae ⬆︎ [[...]][i#] [p.56]: N : wooden beam of a steelyard; 秤桿
chviukvoae [wt] [HTB] [wiki] u: chviw'kvoae ⬆︎ [[...]][i#] [p.59]: N ki : shaft of a spear; 鎗桿
kvoae [wt] [HTB] [wiki] u: kvoae ⬆︎ [[...]][i#] [p.143]: N/Bib : staff, sceptre; 枴
kvoay'ar [wt] [HTB] [wiki] u: kvoae'ar ⬆︎ [[...]][i#] [p.143]: N : walking stick, cane; 拐杖
kvoay'ar [wt] [HTB] [wiki] u: kvoae'ar ⬆︎ [[...]][i#] [p.143]: N : climber's pick; 拐杖
u: loo'teg'kvoae ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.174]: N ki : reed (cut); 蘆竹桿
u: tuq'kvoae'ar ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.276]: VO : feel one's way with a stick; 扶拐杖走路
thihkvoae [wt] [HTB] [wiki] u: thiq'kvoae ⬆︎ [[...]][i#] [p.284]: N ki : iron rod; 鐵桿

Lim08 (24)

u: zhexng'kvoae ⬆︎ 銃桿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0173] [#6935]: 銃身。 <>
u: chiaf'kvoae ⬆︎ 車桿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0074] [#7496]: 車輪e5直木。 <>
u: chixn'kvoae ⬆︎ 稱桿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0222] [#8035]: 秤仔e5竿。 <∼∼ 釘秤花＝目睭無看秤頭。 >
u: chiu'kvoae ⬆︎ 樹桿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0138] [#8931]: 樹e5幹。 <>
u: chviw'kvoae chviof'kvoae(浦) ⬆︎ 槍桿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0138/B0186] [#9090]: 槍e5柄。 <>
u: cvix'kvoae ⬆︎ 箭桿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0114] [#11711]: 箭e5桿幹。 <>
u: kii'kvoae ⬆︎ 旗桿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0266] [#32482]: 旗竿。 <>
u: kiah'kvoae ⬆︎ kiah8枴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0239/A0239] [#32609]: 手theh8枴a2 。 <>
u: kvoae ⬆︎ 桿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0442/A0354/A0429/A0392] [#34800]: 柄，竿。 < 槍 ∼; 旗 ∼; 秤 ( chhin3 ) ∼ 。 >
u: kvoae ⬆︎ 稈 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0442/A0354/A0429/A0392] [#34801]: 植物e5莖。 < 菜 ∼; 芋 ∼ 。 ( 語源應該kap [ 桿 ] 仝。 )>
u: kvoae'ar'guun ⬆︎ 柺仔銀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0442] [#34802]: 南美Bolivia e5銀票。 <>
u: kvoae'ar'hoef ⬆︎ 柺仔花 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0442] [#34803]: < 弄 ∼∼∼ ＝舞弄枴a2 。 >
u: kvoae'ar'tøf ⬆︎ 柺仔刀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0442] [#34804]: 藏刀e5柺a2 。 <>
u: lai'kvoae ⬆︎ 內稈 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0933] [#37659]: 內股。 <∼∼ a2 。 >
u: niu'kvoae ⬆︎ 量柺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0502] [#42691]: 秤杆。 <>
u: o'kvoae ⬆︎ 芋稈 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0129] [#43818]: 芋e5莖。 <>
u: pid'kvoae ⬆︎ 筆桿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0692] [#48148]: 筆e5桿。 <>
u: teg'kvoae ⬆︎ 竹柺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0278] [#58461]: 竹製e5柺。 <>
u: terng'kvoae ⬆︎ 戥桿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0295] [#58602]: 戥e5秤桿。 <>
u: tefng'ji'kvoae ⬆︎ 丁字柺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0296] [#58848]: 丁字型e5柺。 <>
u: thiq'kvoae'siefn ⬆︎ 鐵枴仙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0259] [#60492]: [ 八仙 ] 之一。 <>
u: tngx'kvoae'ar ⬆︎ 擲枴仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0393] [#63463]: 受氣kah用枴仔擲土腳。 <>
u: tuq'kvoae'ar tuq kvoae'ar ⬆︎ 托枴仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0382/B0382] [#65528]: (Embree)to feel one's way with a stick; 用枴仔托teh行。 <>
u: zhaix'kvoae ⬆︎ 菜稈 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0582] [#69756]: 菜葉e5莖。 =[ 菜甲 ] 。 <>

dictionary: Lim08 (69522 rows)

columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, p, fn

you may specify column(s): u:too, or en:too

About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org

time: 190

Taiwanese Dictionaries – Sources

HTB: "Hiexntai-buun" Dictionary (in Taiwanese Hokkien, English and Chinese). Modern Taiwanese Language Association. Syllable segmentation in progress.
DFT: 臺灣閩南語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwan Minnan] (in Taiwanese Hokkien and Chinese). Ministry of Education, R.O.C. 2011. (CC BY-ND 3.0 臺灣) (data from MoeDict Desktop For MacOSX / Linux / Windows. 2015. see MoeDict and Taioaan Wiki). We have annotated over 5800 definitions in English for monosyllables (enter any monosyllable to get into monosyllable mode)
Maryknoll: Taiwanese—English Dictionary (in Taiwanese Hokkien, English and Chinese). Maryknoll Language Service Center, Taichung, Taiwan. 2001 [1976]. (CC BY-NC-SA 3.0 TW)
TC/TH: Iûⁿ Ún-giân. 台語文/中文辭典 Taiwanese — Chinese Dictionary & 台文/華文線頂辭典 [Taihoa Online Dictionary] (in Taiwanese Hokkien and Chinese).
EDUTECH: Liim Keahioong (2001-2003). EDUTECH: Taiwanese—English Dictionary Searched with Concise Atonal Spelling. Edited and cross-referenced to EDUTECH General Taiwanese Words (正確台語拼字辭和漢字辭), Embree (1973), Maryknoll (2001), and other dictionaries.
Embree: Embree, Bernard L. M. (1973). A Dictionary of Southern Min: based on current usage in Taiwan and checked against the earlier works of Carstairs Douglas, Thomas Barclay, and Ernest Tipson. Hong Kong: Hong Kong Language Institute. (OCLC 2491446. Data from GitHub - ChhoeTaigiDatabase. See NY Times article)
Lim08: 台語辭典(台日大辭典台語譯本)查詢 [Taiwanese Dictionary (translation of Tai—Nichi Dai Jiten (TDJ)) search] (in Taiwanese Hokkien). Sìn Bōng Ài [Faith Hope Love]. 2008. We make updates and corrections, and refer to Lim19: 台語辭典(台日大辭典台語譯本)查詢2019 [Taiwanese Dictionary (translation of TDJ) search] (in Taiwanese Hokkien). Sìn Bōng Ài [Faith Hope Love]. 2019.
TDJ: Ogawa Naoyoshi, ed. (1931, 1932). 臺日大辭典 Tai—Nichi Dai Jiten [Taiwanese—Japanese Dictionary] (in Taiwanese Hokkien and Japanese). Volume 1 & Volume 2. Taihoku: Governor-General of Taiwan.