Taiwanese-English dictionaries full-text search

liedlie [wt] [HTB] [wiki] u: liet'lie [[...]] 

woman who prefers to die rather than re-marry, heroic woman, chaste woman, girl of virtuous upbringing

烈女

liedlytoan [wt] [HTB] [wiki] u: liet'lie'toan [[...]] 

menology, biography of distinguished ladies

烈女傳

suncied [wt] [HTB] [wiki] u: suun'cied [[...]] 

die to protect one's virtue or for the sake of honor

殉節

• liedlie suncied [wt] [HTB] [wiki] u: liet'lie suun'cied [[...]] 
  chaste woman will defend her virtue to the death
  烈女殉節

tiongsiin [wt] [HTB] [wiki] u: tiofng'siin [[...]] 

loyal minister

忠臣

• Tiongsiin pud phvax suo, phvax suo huy tiongsiin [wt] [HTB] [wiki] u: Tiofng'siin pud phvax suo, phvax suo huy tiofng'siin [[...]] 
  faithful minister does not fear death, if he fears death, he is not a faithful minister
  忠臣不怕死,怕死非忠臣。

• Tiongsiin pud su ji zuo, liedlie pud kex ji hw. [wt] [HTB] [wiki] u: Tiofng'siin pud su ji zuo, liet'lie pud kex ji hw. [[...]] 
  A loyal statesman will not serve two masters, a pure lady will not marry two husbands in succession
  忠臣不事二主,烈女不嫁二夫

u: liet'luo liet'lie(漳) 烈女 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0981/B0981] [#39468]

( 文 )<∼∼ 不嫁二夫 。 >

• dictionary: Lim08 (69522 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, p, fn
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 89