Taiwanese-English dictionaries full-text search

🗣 hoad zhuiekhie 🗣 (u: hoad zhuix'khie) 發喙齒 [wt][mo] huat tshuì-khí [#]

1. (V) || 長牙齒。

🗣le: (u: Lirn kviar cid'mar tngf'teq hoad zhuix'khie.) 🗣 (恁囝這馬當咧發喙齒。) (你兒子現在正在長牙齒。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 hoatkhie 🗣 (u: hoad'khie) 發起 [wt][mo] huat-khí [#]

1. (V) || 首先創議某事，並持續推動該事件繼續進行。
tonggi: ; s'tuix:

🗣u: Siok'gie korng, “chid ze peq pee kao hoad'gee”, m'køq cid'mar ee girn'ar lak køx goeh tø teq hoad lefng'khie`aq. ⬆︎ 俗語講：「七坐八爬九發牙」，毋過這馬的囡仔六個月就咧發奶齒矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

俗語說：「七坐八爬九發牙」，不過現在的小孩子六個月就長乳牙了。

🗣u: Hid kefng kofng'sy ee thaau'kef chviax AF'iorng zøx syn'løo, m'na zhoaan svaf tngx ho y ciah, goeh'hong ma u ciaux'khie'kafng hoad, AF'iorng soaq six'kex ka laang korng cid kefng kofng'sy cviaa taxng'sngf, cviax'karng si “tøq'terng ciah'png, tøq'khaf paxng'sae”. ⬆︎ 彼間公司的頭家倩阿勇做辛勞，毋但攢三頓予伊食，月俸嘛有照起工發，阿勇煞四界共人講這間公司誠凍霜，正港是「桌頂食飯，桌跤放屎」。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

那間公司的老闆聘用阿勇為職員，不僅準備三餐給他們吃，月薪也按規矩發，阿勇卻四處跟別人說這間公司很吝嗇，真的是「受人恩惠而不知報答」。

hoad zhuiekhie [wt] [HTB] [wiki] u: hoad zhuix'khie ⬆︎ [[...]] 

teething

長牙

hoad khie [wt] [HTB] [wiki] u: hoad khie; (hoad zhuix'khie) ⬆︎ [[...]] 

to cut teeth

長牙齒

hoatkhie [wt] [HTB] [wiki] u: hoad'khie ⬆︎ [[...]] 

promotion, projection, proposal, suggestion, give birth to an idea, initiate, originate

發起

• hoatkhie-jiin [wt] [HTB] [wiki] u: hoad'khie'jiin; hoad'khie-jiin ⬆︎ [[...]] 
  founder of an association or promoter of a plan, a sponsor
  發起人

hoad sinkefng [wt] [HTB] [wiki] u: hoad siin'kefng; (khie siin'kefng) ⬆︎ [[...]] 

go crazy, lose sanity

發神經

hoat'urn [wt] [HTB] [wiki] u: hoad'urn; (khie'giexn) ⬆︎ [[...]] 

have the craving come upon one

發癮

isu bupor [wt] [HTB] [wiki] u: ii'su buu'por ⬆︎ [[...]] 

of no help, doesn't help for a solution to a problem

於事無補

• Paklai hoatkhylaai ee phøe'hupve, kannaf boaq iøqar si usu bupor ee. [wt] [HTB] [wiki] u: Pag'lai hoad'khie'laai ee phoee'hw'pve, kafn'naf boaq iøh'ar si ii'su buu'por ee.; Pag'lai hoad`khie'laai ee phøee'hw'pve/pvi, kafn'naf boaq iøh'ar si uu'su buu'por ee. ⬆︎ [[...]] 
  For internal troubles it doesn't help to apply medicine on the outside.
  肚子裡發出來的皮膚病,只擦藥是於事無補的。

sex [wt] [HTB] [wiki] u: sex ⬆︎ [[...]] 

oath, vow take an oath, swear

誓

• hoatsex [wt] [HTB] [wiki] u: hoad'sex; (khie'sex, lip'sex) ⬆︎ [[...]] 
  take an oath
  發誓,起誓,立誓

• sanbeeng haysex [wt] [HTB] [wiki] u: safn'beeng hae'sex ⬆︎ [[...]] 
  vow between lovers that their love will last as long as the mountains and the sea
  山盟海誓

urn [wt] [HTB] [wiki] u: urn ⬆︎ [[...]] 

habit, addiction

癮

• hoat'urn [wt] [HTB] [wiki] u: hoad'urn; (khie'giexn) ⬆︎ [[...]] 
  have the craving come upon one
  發癮

• køeaurn [wt] [HTB] [wiki] u: koex'urn; køex'urn; (koex'giexn) ⬆︎ [[...]] 
  satisfy the craving for the time being
  過癮

hoatkhie [wt] [HTB] [wiki] u: hoad'khie ⬆︎ [[...]] 

start, propose, originate

發起

hoatkhie-jiin [wt] [HTB] [wiki] u: hoad'khie-jiin ⬆︎ [[...]] 

originator

發起人

hoatkhie 發起 [wt] [HTB] [wiki] u: hoad'khie ⬆︎ [[...]] 

發起

hoatkhie [wt] [HTB] [wiki] u: hoad'khie ⬆︎ [[...]][i#] [p.93]

V : originate, start, propose

發起

hoatkhie-jiin [wt] [HTB] [wiki] u: hoad'khie'jiin ⬆︎ [[...]][i#] [p.93]

N ê : originator

發起人

u: hoad'khie ⬆︎ 發齒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0789] [#21042]

生嘴齒 。 <>

u: hoad'khie'jiin ⬆︎ 發起人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0789] [#21043]

（ 日 ） <>

• dictionary: Lim08 (69522 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, p, fn
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 100