Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: m: kauxoe OR u: kau u:oe.
DFT (2)- 🗣 kau-oexsae 🗣 (u: kau-oe'sae) 厚話屎 [wt][mo] kāu-uē-sái
[#]
- 1. (Adj)
|| 廢話太多。
- 🗣le: (u: Korng'oe m'thafng sviw kau'oe'sae.) 🗣 (講話毋通傷厚話屎。) (講話不可以太多廢話。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 kauxoe 🗣 (u: kau'oe) 厚話 [wt][mo] kāu-uē
[#]
- 1. (Adj)
|| 多話、多嘴。
- 🗣le: (u: Lie u'kaux kau'oe, kiøx lie maix korng, lie soaq lorng korng'korng`zhud'laai!) 🗣 (你有夠厚話，叫你莫講，你煞攏講講出來！) (你實在很多嘴，叫你不要說，你反而全說出來！)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (3)
- 🗣u: Korng'oe m'thafng sviw kau'oe'sae. 講話毋通傷厚話屎。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 講話不可以太多廢話。
- 🗣u: Lie m'thafng hiaq kau'oe, cit ky zhuix korng be soaq, lie bøo thviaf laang korng, “Phvae koef kau'cie, phvae'laang kau gieen'gie.” 你毋通遐厚話，一支喙講袂煞，你無聽人講：「歹瓜厚子，歹人厚言語。」 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 你別這麼愛說話，一張嘴巴說個不停，你沒聽人家說：「壞瓜籽多，壞人話多。」
- 🗣u: Hid ee sefng'lie'laang ciog kau'khiexn'sngr, pud'sii zao'khix hid kefng biø kiuu khvoax sefng'lie u thafng khaq sun'si`leq`bøo, soaq m zay “afng'ii sun oe'boea, kea taang hai zexng'laang”, lai'tea zoaan si kea'paau ee taang'ky, ho yn piern cyn ze cvii`khix. 彼个生理人足厚譴損，不時走去彼間廟求看生理有通較順序咧無，煞毋知「尪姨順話尾，假童害眾人」，內底全是假包的童乩，予𪜶諞真濟錢去。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 那位生意人很迷信，常常跑去那間廟宇祈求生意能不能順遂一些，卻不曉得「靈媒會順著對方的心意說話，假冒之乩童故意裝神弄鬼來欺騙人」，裡面全是假的乩童，被他們騙走很多錢。
Maryknoll (4)
- kauxoe [wt] [HTB] [wiki] u: kau'oe [[...]]
- be talkative
- 饒舌,多嘴
- oexsae [wt] [HTB] [wiki] u: oe'sae; oe'sae [[...]]
- things better left unsaid (irrelevancies, excessive detail, private matters)
- 多餘的話,沒用的話
EDUTECH (1)
- kauxoe [wt] [HTB] [wiki] u: kau'oe [[...]]
- talkative
- 好講話
EDUTECH_GTW (1)
- kaux'oe 厚話 [wt] [HTB] [wiki] u: kau'oe [[...]]
-
- 厚話
Embree (1)
- kauxoe [wt] [HTB] [wiki] u: kau'oe [[...]][i#] [p.127]
- SV : talkative
- 好講話
Lim08 (1)
- u: kau'oe 厚話 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0193] [#27904]
-
- 話真che7 , 長嘴舌 。 <>