Taiwanese-English dictionaries full-text search


 
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: m: kawar OR u: kao u:ar.
DFT (4)
🗣 kawar 🗣 (u: kao'ar) 狗仔 [wt][mo] káu-á [#]
1. (N) || 小狗。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kawgam'ar 🗣 (u: kao'gam'ar) 狗𩸶仔 [wt][mo] káu-gām-á [#]
1. (N) || 蝦虎魚。魚類。屬鱸魚的一種，為淡水魚，活動於淺水岩石間，因體輕，魚腹有吸盤可吸附在石頭上，以避免被激流沖走。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kawhiaxtiqar 🗣 (u: kao'hia'tih'ar) 狗蟻碟仔 [wt][mo] káu-hiā-ti̍h-á [#]
1. (N) || 用來防止螞蟻爬上菜櫥的碟狀器具。四周有凹槽可裝水，櫥腳放在碟中央平高處。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 nngrkawkhang'ar 🗣 (u: nngx'kao'khafng'ar) 軁狗空仔 [wt][mo] nǹg-káu-khang-á [#]
1. (V) || 身材較矮小的小孩子騎著大人的腳踏車，將一腳穿過車前的橫槓下，以便踩到踏板的騎法。
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (6)
🗣u: Tøq'terng m'thafng laau pviar'iux'ar, e sviaa kao'hia. 桌頂毋通留餅幼仔，會唌狗蟻。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
桌上不要留餅屑，會引來螞蟻。
🗣u: Siok'gie korng, “chid ze peq pee kao hoad'gee”, m'køq cid'mar ee girn'ar lak køx goeh tø teq hoad lefng'khie`aq. 俗語講：「七坐八爬九發牙」，毋過這馬的囡仔六個月就咧發奶齒矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
俗語說：「七坐八爬九發牙」，不過現在的小孩子六個月就長乳牙了。
🗣u: Zw`ar beq kex cixn'zeeng, yn lau'buo ka y korng, “‘Kex kef toex kef poef, kex kao toex kao zao.’ M'koarn kex liao hør iah bae, id'teng aix kaq lirn afng zøx'hoea phaq'pviax.” 珠仔欲嫁進前，𪜶老母共伊講：「『嫁雞綴雞飛，嫁狗綴狗走。』毋管嫁了好抑䆀，一定愛佮恁翁做伙拍拚。」 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
小珠要嫁之前，他媽媽跟他說：「『嫁雞隨雞，嫁狗隨狗。』不管嫁的好或壞，一定要跟你先生一起努力。」
🗣u: AF'zaai`ar he cyn ze khor'sym kaq sor'huix teq ka yn hau'svef zay'poee, ngx'bang y e'taxng zhud'thaau'thvy, kied'kiok y m'na tai'hak thak bøo pid'giap, køq beq ciah m thør'thaxn, tiefn'tøx si yn zaf'bor'kviar khaq u zaai'zeeng, giern'kiux'sor tøf iao'boe zhud'giap, kuie'na kefng kofng'sy tø siøf'zvef beq ka chviax, AF'zaai`ar oaxn'thaxn korng, “Ty m toa, toa tuix kao`khix.” 阿財仔下真濟苦心佮所費咧共𪜶後生栽培，向望伊會當出頭天，結局伊毋但大學讀無畢業，閣欲食毋討趁，顛倒是𪜶查某囝較有才情，研究所都猶未出業，幾若間公司就相爭欲共倩，阿財仔怨嘆講：「豬毋大，大對狗去。」 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
阿財花費了許多苦心和費用栽培他兒子，希望他能出人頭地，結果他不但大學無法畢業，還好逸惡勞，反而是他女兒比較有才華，研究所還沒畢業，好幾間公司就搶著要聘用他，阿財嘆氣說：「事與願違。」
🗣u: Larn cid'mar cid kefng zhux sex borng sex, m'køq toax tiøh cviaa koaxn'six, laang korng, “Ty'siu m'tat kao'siu urn.” Lie maix køq sviu'beq khay toa cvii khix bea laau'ar'zhux. 咱這馬這間厝細罔細，毋過蹛著誠慣勢，人講：「豬岫毋值狗岫穩。」你莫閣想欲開大錢去買樓仔厝。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
我們家小歸小，但住起來很習慣，人家說：「金窩銀窩不如自己的狗窩。」你就別再想著花大錢去買樓房。
🗣u: Laang korng, “Kviaf bor tai'tiong'hw, phaq bor ty kao guu.” Afng'ar'bor tiøh'aix ho'siofng thviax'siøq kaq zwn'zhuun, m'thafng khie'khaf'tang'chiuo. 人講：「驚某大丈夫，拍某豬狗牛。」翁仔某著愛互相疼惜佮尊存，毋通起跤動手。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
人家說：「怕妻子的是男子漢，打妻子的豬狗不如。」夫妻要互相疼惜與尊重，不要動手動腳。
Maryknoll (24)
ar [wt] [HTB] [wiki] u: ar [[...]] 
particle used after one syllable nouns for euphony, suffix of nouns, often diminutive
子,兒
chiaf-purntao [wt] [HTB] [wiki] u: chiaf'puxn'tao; chiaf-puxn'tao; (perng'liexn'kao'ar) [[...]] 
turn a somersault
翻觔斗
zhw [wt] [HTB] [wiki] u: zhw [[...]] 
lay, spread out a carpet or mattress
鋪
iøo tauar [wt] [HTB] [wiki] u: iøo taau'ar; (iøo taau'kao) [[...]] 
shake the dice
搖骰子
kvaikvaikiøx [wt] [HTB] [wiki] u: kvay'kvay'kiøx [[...]] 
wail, howl
哀叫
kawafkviar [wt] [HTB] [wiki] u: kao'ar'kviar [[...]] 
puppy
小狗
kawkhyar [wt] [HTB] [wiki] u: kao'khie'ar [[...]] 
cogwheel
齒輪
kviar [wt] [HTB] [wiki] u: kviar; (zuo) [[...]] 
child, youngster
子,兒女
pefngliernkawar [wt] [HTB] [wiki] u: perng'liexn'kao'ar [[...]] 
turn a somersault
翻觔斗
pvoarsiøfsie [wt] [HTB] [wiki] u: pvoax'siør'sie [[...]] 
half dead
半死
EDUTECH (1)
kaw'ar [wt] [HTB] [wiki] u: kao'ar [[...]] 
puppy
小狗
EDUTECH_GTW (1)
kaw'ar 狗仔 [wt] [HTB] [wiki] u: kao'ar [[...]] 
狗仔
Embree (6)
kaw'ar [wt] [HTB] [wiki] u: kao'ar(-kviar) [[...]][i#] [p.126]
N chiah : puppy
小狗
u: kao'bak'ar [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.126]
N châng : wild coffee, Psychotria rubra
九節木
u: kao'kud'ar [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.126]
N châng : Tricalysia dubia
阿里山狗骨仔
u: kao'lee'ar'hoef [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.126]
N châng : Melastoma candidum
野牡丹
u: kym'kao'ar'mngg [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.136]
N châng : 1: Scythian lamb, Cibotium barometz
金毛狗脊
u: kym'kao'ar'mngg [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.136]
: 2: foxtail grass, Setaria glauca
狐尾草
Lim08 (22)
u: zao'kao'ar 走狗仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0593] [#4854]
卑微下級e5工人 ， 密探 ， 出賣家己族群e5人 。 <>
u: chix'kao'ar'thaang 刺狗仔蟲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0111] [#7199]
( 動 ) 毛蟲 。 <>
u: hoafn'ar'kao 番仔狗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0794] [#20788]
( 1 ) 洋狗 。 ( 2 ) 罵外國人e5話 。 <>
u: kao'ar 狗仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0192] [#27562]
細隻狗 。 <∼∼ kiaN2 。 >
u: kao'ar 九仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0192] [#27563]
[ 墨賊子 ( ji2 )] 之一 , 牌面烏點九或紅點四 + 烏點五 。 <>
u: kao'ar'bea kao'ar'bøea 狗仔尾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0193] [#27564]
( 1 ) 狗e5尾 。 ( 2 ) 支那官吏e5官帽頂e5孔雀羽毛 。 <>
u: kao'ar'thaang 狗仔蟲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0192] [#27565]
毛蟲 。 <>
u: kao'zad'ar 九節仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0197] [#27583]
( 1 )( 植 ) 。 ( 2 ) 大炮e5名 。 <>
u: kao'zad'ar'zhexng 九節仔銃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0197] [#27584]
大炮e5名 。 <>
u: kao'kaq'ar 九甲仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0194] [#27621]
＝ [ 九甲戲 ] 。 <>
u: kao'kud'ar 狗骨仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0196] [#27643]
( 1 )( 植 ) ( 2 ) 龍骨車 (## 一種抽水機 ) e5心 。 <>
u: kao'lee'ar'hoef 九螺仔花 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0206] [#27646]
( 植 ) 莖幹用水煎服來做解熱劑 , 根做婦人通乳劑或受傷e5止血 、 鎮疼路用 。 <>
u: kao'lud'ar 狗lut仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0206] [#27652]
＝ [ 狗豚仔 ] 。 <>
u: kao'sex'ar kao'søex'ar 九稅仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0199/A0199] [#27677]
( 婦女用e5 ) 零星雜貨 ， (##[ 十稅仔 ]) 。 < 賣 ∼∼∼ ＝ 賣零星雜貨 ， 零星雜貨e5行 ( heng5 ) 商 。 >
u: kao'thuun'ar 狗豚仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0201] [#27699]
接近成熟期e5狗a2 。 <>
u: kym'kao'ar 金狗仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0325] [#33513]
＝ [ 骨碎補 ] 。 <>
u: kym'kao'ar'mngg 金狗仔毛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0325] [#33514]
( 植 ) ＝ [ 骨碎補 ] 。 <>
u: koef'ar kao'ar 雞仔狗仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0456/A0404] [#35453]
( 1 ) 雞kap狗 。 ( 2 ) 冬節用淬米 [ 糯米 ] 做e5雞kap狗 ( pun hou7gin2 - a2 sng2 ) 。 <>
u: koef'buo kao'ar 雞母狗仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0465] [#35484]
( 1 ) 雞母kap狗 。 ( 2 ) 冬節用淬米 [ 糯米 ] 做e5雞母kap狗 ( pun hou7 gin2 - a2 sng2 ) 。 <>
u: perng'kao'ar 反狗仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0687] [#45548]
( 1 ) 漢字e5 「 獸 」 旁 。 ( 2 ) 遊戲e5一種 。 <>
u: ty'ar kao'ar 豬仔 狗仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0257] [#61865]
冬節用淬米 [ 糯米 ] 做豬 、 狗e5型e5粿 ， 囡仔e5 chhit - tho5物 。 <>
u: to'kao'ar 杜狗仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0452] [#65358]
( 動 ) 身高低e5小狗 。 <>