Taiwanese–English dictionaries full-text search

Random [Help]
Q or 0 may be used in place of ø. Uppercase Ø is not case-folded in current setup

Htb (cache) (65) thaau-10-zoa:

anlok-sie [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [p.]
euthanasia
安樂死
bøeq sie`aq [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [p.]
at the point of death
要死了; 快死了
chix`sie [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [p.]
stab to death
刺死
Ciuozoa ho padlaang sie [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [p.]
to harm someone by association; (because I make a promise difficult to fulfill it also hurts other people who are involved with me or who work with me to complete the promise.)
詛咒給別人死
cvy`sie [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [p.]
to beat to death
擠死
geeng`sie [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [p.]
very depressed; very melancholy; frightfully bored
凝死; 心悶至極
gø`sie [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [p.]
famished; starve; starvation
餓死
hai`sie [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [p.]
set up someone to death
害`死
harm`sie [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [p.]
strike to death
打死; 撼死
hmq`sie [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [p.]
hit to die
打死; 撼死

DFT (28) thaau-10-zoa:

bao`sie`aq 🗣 (u: bao`sie`aq) 卯死矣 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
賺死了 。 指得到便宜或意外的好處 。
gø`sie 🗣 (u: gø`sie) 餓死 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
得不到食物供應 ， 過度飢餓而死 。
hipsie/hib`sie 🗣 (u: hib`sie) 翕死 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
悶死 。 因為悶不透氣而造成缺氧死亡 。
Jip hor khao, bøo sie ia o'ao. 🗣 (u: Jip hor khao, bøo sie ia of'ao.) 入虎口，無死也烏漚。 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
獵物進入老虎嘴裡 ， 不死也只剩半條命 。 比喻金錢等貴重物品若交給了危險人物 ， 將無以全身而退 。
Kengciøf thox kviar ui kviar sie. 🗣 (u: Kefng'ciøf thox kviar ui kviar sie.) 弓蕉吐囝為囝死。 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
比喻父母為了子女 ， 無盡犧牲奉獻 。
kviaf`sie 🗣 (u: kviaf`sie) 驚死 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
嚇死 。
Oaxn svef bøo oaxn sie./Oaxn svy bøo oaxn sie. 🗣 (u: Oaxn svef/svy bøo oaxn sie.) 怨生無怨死。 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
勸人毋須對往生之人懷有怨恨 。
Padlaang ee kviar sie bøe liao. 🗣 (u: Pat'laang ee kviar sie bøe liao.) 別人的囝死袂了。 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
別人的小孩死不完 。 形容人性的自私 ， 常把自己不願意的事情推給別人 。
sie 🗣 (u: sie) 死p [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
1. (V) to die; to cease living 2. (Adv) extremely; reaching extremes 3. (Adv) senseless as if dead 4. (Adj) still; immobile; static; stationary; motionless 5. (Adj) cannot/must not/should not/unable/incapable of changing; immutable 6. (Adj) won't work; will get (you) nowhere 7. (Adv) fiercely; ferociously; fiendishly; frighteningly
生命結束 ， 沒有生命跡象 。 到達極點 。 如死亡一般無知覺的 。 靜止不動的 。 不能或無法改變的 。 行不通的 。 形容凶惡 ， 多重疊使用 。
Sie bak m goan khøeq. 🗣 (u: Sie bak m goan khøeq.) 死目毋願瞌。 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
指死不瞑目 。

More in MTL

External Dictionaries in Conventional Romanizations *

Taiwanese Dictionaries – Sources

About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org