Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: m: sitthaau OR u: sid u:thaau.
DFT (2)- 🗣 pausitthaau 🗣 (u: paw'sid'thaau) 包穡頭 [wt][mo] pau-sit-thâu
[#]
- 1. (V)
|| 包工程。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 sitthaau 🗣 (u: sid'thaau) 穡頭 [wt][mo] sit-thâu
[#]
- 1. (N)
|| 本指農事，今則泛指一切工作。
- 🗣le: (u: Kerng'khix cviaa bae, cyn ze laang zhoe'bøo sid'thaau thafng'hør zøx.) 🗣 (景氣誠䆀，真濟人揣無穡頭通好做。) (景氣非常差，很多人找不到工作可做。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (2)
- 🗣u: AF'jiin thaux'tiofng'taux m ciah'png, teq kvoar sid'thaau. 阿仁透中晝毋食飯，咧趕穡頭。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 阿仁中午不吃飯，在趕工作。
- 🗣u: Cid'zun sii'sex bøo kang`aq, kor'zar hid ciorng “chiefn too ban too, m tat'tid hoafn zhaan'thoo” ee koafn'liam zar tø thex'sii`khix`aq, siaux'lieen'laang lorng ma beq zhoe ze ti pan'kofng'seg zhoef lerng'khix ee thaau'lo, tvaf si u kuie ee kafm'goan giah tii'thaau løh'zhaan khix zøq'sid`leq! 這陣時勢無仝矣，古早彼種「千途萬途，毋值得翻田塗」的觀念早就退時去矣，少年人攏嘛欲揣坐佇辦公室吹冷氣的頭路，今是有幾个甘願攑鋤頭落田去作穡咧！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 現今時代不同了，以前那套「重農輕商」的觀念早已過時了，年輕人都想找坐在辦公室吹冷氣的工作，現在有幾個願意拿著鋤頭下田耕種啊！
EDUTECH (1)
- sitthaau [wt] [HTB] [wiki] u: sid'thaau [[...]]
- farming, field-work, work
- 工作; 農務
Embree (2)
- sitthaau [wt] [HTB] [wiki] u: sid'thaau [[...]][i#] [p.238]
- N/NT : work
- 工作, 農務
- sitthaau [wt] [HTB] [wiki] u: sid'thaau [[...]][i#] [p.238]
- N/ST : farming, field-work
- 工作, 農務
Lim08 (2)
- u: lo'thaau'sid 路頭穡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1021] [#40771]
-
- 路邊e5穡頭 。 <>
- u: sid'thaau 穡頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0716] [#54389]
-
- 勞動e5工作 。 <∼∼ 真an5 。 >