Taiwanese-English dictionaries full-text search

🗣 thauzafng 🗣 (u: thaau'zafng) 頭鬃 [wt][mo] thâu-tsang [#]

1. (N) || 頭髮。從前指可以梳辮子的長髮，現在一般指頭髮。

🗣le: (u: kaf thaau'zafng) 🗣 (鉸頭鬃) (剪頭髮)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 thauzangbøea 🗣 (u: thaau'zafng'boea bea thaau'zafng'bøea) 頭鬃尾 [wt][mo] thâu-tsang-bué/thâu-tsang-bé [#]

1. (N) || 辮子。頭髮分綹然後互相纏繞成長條狀。

🗣le: (u: liah thaau'zafng'boea) 🗣 (掠頭鬃尾) (編辮子)

2. (N) || 馬尾。頭髮用繩子紮起來，形狀像馬的尾巴。

🗣le: (u: pak thaau'zafng'boea'ar) 🗣 (縛頭鬃尾仔) (紮馬尾)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 thauzangkho'ar 🗣 (u: thaau'zafng'khof'ar) 頭鬃箍仔 [wt][mo] thâu-tsang-khoo-á [#]

1. (N) || 髮箍。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 tiexnthauzafng-tiaxm 🗣 (u: tien'thaau'zafng-tiaxm) 電頭鬃店 [wt][mo] tiān-thâu-tsang-tiàm [#]

1. (N) || 理髮店、美髮店、美容院。
tonggi: ; s'tuix:

🗣u: Y siong'pafn sii'kafn zao zhud'khix mof'huy, hør'sie'm'sie khix ho thaau'kef zafng`tiøh. ⬆︎ 伊上班時間走出去摸飛，好死毋死去予頭家㨑著。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

他上班時間跑出去摸魚，好死不死的給老板逮個正著。

khiuo thauzafng [wt] [HTB] [wiki] u: khiuo thaau'zafng; (khiuo thaau'mof) ⬆︎ [[...]] 

seize a person by the hair of the head

揪頭髮

pvi thauzafng [wt] [HTB] [wiki] u: pvi thaau'zafng ⬆︎ [[...]] 

braid the hair, plait the hair, braid the queue (Chinese style)

辮頭髮

thauzafng [wt] [HTB] [wiki] u: thaau'zafng ⬆︎ [[...]] 

the queue, hair

頭髮

thauzafng-bøea [wt] [HTB] [wiki] u: thaau'zafng-boea; thaau'zafng'bøea ⬆︎ [[...]] 

end of queue, pigtail

辮子

thauzafng [wt] [HTB] [wiki] u: thaau'zafng ⬆︎ [[...]] 

braid of hair, queue

頭髮

thauzafng 頭鬃 [wt] [HTB] [wiki] u: thaau'zafng ⬆︎ [[...]] 

thauzafng [wt] [HTB] [wiki] u: thaau'zafng ⬆︎ [[...]][i#] [p.280]

N ki : braid of hair, queue

頭髮

u: ciern'thaau'zafng ⬆︎ 剪頭鬃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0163] [#10895]

理髮 。 <>

u: pvi'thaau'zafng ⬆︎ 辮頭鬃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0671] [#48044]

ka7頭鬃縛辮子 。 <>

u: thaau'zafng ⬆︎ 頭鬃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0030] [#59482]

頭髮 。 < 辮 ∼∼ ； 留 ∼∼ ； ∼∼ chu7 ;∼∼ 尾 ； ∼∼ na2錢 , 做事欖天 ＝ 無啥風釆但做大tai7 - chi3 。 >

u: thaau'zafng'ar ⬆︎ 頭鬃仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0030] [#59484]

小e5髮辮 。 <>

u: thaau'zafng'bang'ar ⬆︎ 頭鬃網仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0030] [#59485]

束髮e5網 。 <>

u: thaau'zafng'bea ⬆︎ 頭鬃尾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0030] [#59486]

( 1 ) 髮辮 。 ( 2 ) 縛髮辮e5物件 。 <>

u: thaau'zafng'zu ⬆︎ 頭鬃敷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0030] [#59487]

Chu7髮辮e5物件 。 <>

u: thaau'zafng'kex ⬆︎ 頭鬃髻 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0030] [#59488]

髮髻 。 <>

u: thaau'zafng'lee ⬆︎ 頭鬃螺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0030] [#59489]

束髮 。 <>

u: thaau'zafng'sym ⬆︎ 頭鬃心 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0030] [#59490]

髻e5所在 。 <>

u: toa'thaau'zafng ⬆︎ 大頭鬃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0429] [#64480]

後頭部頭鬃縛圓形 ， 老婦人e5頭鬃結 。 <>

• dictionary: Lim08 (69522 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, p, fn
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 89