Taiwanese–English dictionaries full-text search

Random [Help]
Q or 0 may be used in place of ø. Uppercase Ø is not case-folded in current setup

Htb (cache) (15) thaau-10-zoa:

beng zai tarnsek [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [p.]
death may come to a person any minute; dying
命在旦夕
biau`zai [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [p.]
fun; indeed be fun
妙哉
guii zai tarnsek [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [p.]
city under enemy attack that may fall at any moment; a patient critically ill and may die soon; dying
危在旦夕
khia-hof zai [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [p.]
stand firmly
站乎穩
phuu zai gafncieen [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [p.]
floating before the eyes
浮在眼前
sengsu zai thiefn [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [p.]
man proposes; God disposes
成事在天
Sexng`zai [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [p.]
(excl.) Holy!
聖哉!
su zai jin'uii [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [p.]
matters are accomplished by man's labor
事在人為
tvafthaau zai [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [p.]
very courageous
膽壯
zai [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [p.]
already or actually in; at; or on (a place)
在

DFT (9)

Chiuxthaau khia ho zai, m kviaf chiuxbøea zørhongthay./Chiuxthaau khia ho zai, m kviaf chiuxbøea zøeahongthay. 🗣 (u: Chiu'thaau khia ho zai, m kviaf chiu'bøea zøx/zøex'hofng'thay.) 樹頭徛予在，毋驚樹尾做風颱。 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
樹根要是穩固了 ， 就不怕樹梢被颱風吹襲 。 比喻要固本 。
Høfphvae zai simlai, zhuietunphøee siøf khoafnthai./Høfphvae zai simlai, zhuietunphøee svaf khoafnthai. 🗣 (u: Hør'phvae zai sym'lai, zhuix'tuun'phøee siøf/svaf khoarn'thai.) 好歹在心內，喙脣皮相款待。 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
不管好壞都放在心裡 ， 表面上還是要客客氣氣 ， 以禮相待 。
Thaau toa bin suohofng, tor toa ky zai'oong./Thaau toa bin suohofng, tor toa kw zai'oong. 🗣 (u: Thaau toa bin sux'hofng, tor toa ky/kw zaai'oong.) 頭大面四方，肚大居財王。 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
指頭大 、 臉方 、 肚大的人 ， 有大富之相 。
zai 🗣 (u: zai) 在 [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
1. (Prep) scope of a time, place, or range of events 2. (Adj) (thing) settled; steady; stable. (person) steady; earnest; staid 3. (Prep) no matter; regardless 4. (Prep) regarding; as far as sth is concerned; with regards to; according to; based on
引介時間 、 地點或事情的範圍 。 穩 。 指東西穩固或人穩重 。 任憑 。 對於 、 根據 。
zai'eq/zaieq 🗣 (u: zay'eq) 災厄 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
災難 、 禍患 。
zai'hoaa 🗣 (u: zaai'hoaa) 才華 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
. () (CE) talent; CL:份[fen4]
才華
zaihai/zai'hai 🗣 (u: zay'hai) 災害 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
指一切天然或人為的災難禍害 。
zaihø/zai'hø/zai'e 🗣 (u: zay'hø zay'e) 災禍 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
自然或人為的禍害 。
zaihux/zai'hux 🗣 (u: zaai'hux) 財富 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
. () (CE) wealth; riches
財富

More in MTL

External Dictionaries in Conventional Romanizations *

Taiwanese Dictionaries – Sources

About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org