Taiwanese-English dictionaries full-text search

ciah-liao bøo twhør [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

stomach upset

吃了無適好; 吃壞了肚子

🗣 bøo-twhør 🗣 (u: bøo-tuo'hør) 無拄好 [wt][mo] bô-tú-hó [#]

1. (Adv) || 不巧。

🗣le: (u: Y thaw zao zhud'khix bea ky'ar'pefng, bøo'tuo'hør khix ho lau'sw tuo`tiøh.) 🗣 (伊偷走出去買枝仔冰，無拄好去予老師拄著。) (他偷跑出去買冰棒，不巧被老師碰到。)
tonggi: ; s'tuix:

ciah liao bøo twhør [wt] [HTB] [wiki] u: ciah liao bøo tuo'hør [[...]] 

stomach upset

吃壞了肚子

ciaxmsii [wt] [HTB] [wiki] u: ciam'sii [[...]] 

for the time being, momentary, temporary

暫時

• Goar laang bøo twhør, ciaxmsii bøeq hiøhkhuxn. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar laang bøo tuo'hør, ciam'sii boeq hiøq'khuxn.; Goar laang bøo tuo'hør, ciam'sii bøeq hiøq'khuxn. [[...]] 
  I am not feeling well, I want to rest for the time being.
  我人不舒服,要暫時休息。

• Cid kefng serngtngg si ciaxmsii ee, cionglaai bøeq khie cit kefng syn ee. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid kefng sexng'tngg si ciam'sii ee, ciofng'laai boeq khie cit kefng syn ee.; Cid kefng sexng'tngg si ciam'sii ee, ciofng'laai bøeq khie cit kefng syn ee. [[...]] 
  This is a temporary chapel, later on we want to build a new one.
  這間聖堂是暫時的,將來要蓋一間新的。

jixgarn [wt] [HTB] [wiki] u: ji'garn [[...]] 

literary phrase, a word, a character

字眼

• jixgarn chiern [wt] [HTB] [wiki] u: ji'garn chiern [[...]] 
  knowledge of characters is shallow
  字眼淺,識字不多

• sviu bøo twhør ee jixgarn [wt] [HTB] [wiki] u: sviu bøo tuo'hør ee ji'garn [[...]] 
  could not think of a suitable word (to express one's feelings)
  想不出恰當的字眼

bøo-twhør [wt] [HTB] [wiki] u: bøo-tuo'hør [[...]] 

not just right, carelessly

不剛好

• dictionary: Lim08 (69522 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, p, fn
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 111