Taiwanese-English dictionaries full-text search

taux-zhamsioong [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

zhamsioong [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

consult together; consult with

參詳; 商量

🗣 zhamsioong 🗣 (u: zhafm'sioong) 參詳 [wt][mo] tsham-siông [#]

1. (V) || 商量、交換意見。

🗣le: (u: Goar sviu'beq kaq lie zhafm'sioong cit hang tai'cix!) 🗣 (我想欲佮你參詳一項代誌！) (我有件事想和你商量一下！)
tonggi: ; s'tuix:

zhamsioong [wt] [HTB] [wiki] u: zhafm'sioong [[...]] 

consult with

商量

• kab... zhamsioong [wt] [HTB] [wiki] u: kab... zhafm'sioong [[...]] 
  consult with
  與 ...商量

kviabor [wt] [HTB] [wiki] u: kviaf'bor [[...]] 

henpecked

懼內

• Y si kviabor taixoong, sofie aix kab yn thaethaix zhamsioong khaq uxhau. [wt] [HTB] [wiki] u: Y si kviaf'bor tai'oong, sor'ie aix kab yn thaix'thaix zhafm'sioong khaq u'hau. [[...]] 
  He is very henpecked so if you want to determine things you have to arrange matters with his wife.
  他是怕太太大王,所以要跟他太太商量比較有用。

zhamsioong [wt] [HTB] [wiki] u: zhafm/zhaam'sioong [[...]] 

consult together

商量

zhamsioong 參詳 [wt] [HTB] [wiki] u: zhafm/zhaam'sioong [[...]] 

參詳

zhamsioong [wt] [HTB] [wiki] u: zhafm'sioong [[...]][i#] [p.47]

V : consult together

商量

• dictionary: Lim08 (69522 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, p, fn
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 113