Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: peh lieen.
DFT_lk (6)
- 🗣u: Chid siaux'lieen peq siaux'lieen tø tiøh cid khoarn sie'zexng, khør'lieen! 七少年八少年就著這款死症，可憐！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 年紀輕輕的就患了這種不治之症，可憐！
- 🗣u: Y chid siaux'lieen peq siaux'lieen tø laai koex'syn`khix, cyn phaq'sngr. 伊七少年八少年就來過身去，真拍損。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他年紀輕輕就過世了，真可惜。
- 🗣u: Y chid siaux'lieen peq siaux'lieen tø zøx kofng`aq. 伊七少年八少年就做公矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他年紀輕輕的就當爺爺了。
- 🗣u: Cit'koar peq'tiarm'torng ee lieen'siok'kiok, tuo'khay'sie cyn zefng'zhae, lo'boea tø aux'hix'thoaf'pvee. 一寡八點檔的連續劇，拄開始真精彩，路尾就漚戲拖棚。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 一些八點檔的連續劇，一開始很精彩，後來就歹戲拖棚。
- 🗣u: Zhux'pvy ee lau'af'peq tvia'tvia oaxn'thaxn kaf'ki “siaux'lieen be'hiao sviu, ciah'lau m'cviaa'viu”, sefng'oah bøo hør'koex, ma bøo thafng ho kviar'jii si'sex cit ee hør boo'viu. 厝邊的老阿伯定定怨嘆家己「少年袂曉想，食老毋成樣」，生活無好過，嘛無通予囝兒序細一个好模樣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 鄰居的老伯伯常常感嘆自己「年輕時沒規劃，年老了吃苦頭」，生活不好過，也沒給兒孫一個好榜樣。
- 🗣u: Goarn af'mar zeeng af'paq kaq af'zeg zøx girn'ar ee sii'zun tø ciog thviax`yn, cid'mar ma cyn siøq goarn hviaf'moe'ar kaq goarn zeg'peq'hviaf'ti, bok'koaix laang korng, “Siøq hoef lieen phuun, thviax kviar lieen swn.” 阮阿媽從阿爸佮阿叔做囡仔的時陣就足疼𪜶，這馬嘛真惜阮兄妹仔佮阮叔伯兄弟，莫怪人講：「惜花連盆，疼囝連孫。」 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 我的奶奶從爸爸和叔叔在孩提時就很疼愛他們，現在也很疼惜我們兄妹和我的堂兄弟，難怪俗話說：「愛屋及烏。」
EDUTECH (2)
- peqlieen [wt] [HTB] [wiki] u: peh'lieen [[...]]
- silver carp
- 白鰱
- Peqlieen-kaux [wt] [HTB] [wiki] u: peh'lieen-kaux [[...]]
- White Lotus, a religious and political movement that originated in China in the late 13th century
- 白蓮教
EDUTECH_GTW (2)
- peqlieen 白鰱 [wt] [HTB] [wiki] u: peh'lieen [[...]]
-
- 白鰱
- Peqlieen-kaux 白蓮教 [wt] [HTB] [wiki] u: peh'lieen-kaux [[...]]
- The White Lily Society (set up near the end of the Yuan dynasty, became revolutionary under Mongols and Manchus)
- 白蓮教
Embree (2)
- peqlieen [wt] [HTB] [wiki] u: peh'lieen [[...]][i#] [p.200]
- N/Ich bé : chub, silver carp, Hypophthalmichthys molitrix
- 白鰱
- u: peh'lieen'kaux [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.200]
- N/Budd : The White Lily Society (set up near the end of the Yuan dynasty, became revolutionary under Mongols and Manchus)
- 白蓮教