Taiwanese-English dictionaries full-text search

Input was: su'tviuo.

DFT (3)

🗣 su'tviuo 🗣 (u: sw'tviuo) 司長 [wt][mo] su-tiúnn [#]: 1. () (CE) bureau chief || 司長
tonggi: ; s'tuix:
🗣 sutviuo/su'tviuo 🗣 (u: sw'tviuo) 師長 [wt][mo] su-tiúnn [#]: 1. () (CE) military division level commander; teacher || 師長
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tafngsu-tviuo 🗣 (u: tarng'su-tviuo) 董事長 [wt][mo] táng-sū-tiúnn [#]: 1. () (CE) chairman of the board; chairman || 董事長
tonggi: ; s'tuix:

DFT_lk (4)

🗣u: Kym'zuie cirm`ar svaf ee hau'svef lorng cviaa u zaai'zeeng, m si kefng'lie, tø si tarng'su'tviuo. ⬆︎ 金水嬸仔三个後生攏誠有才情，毋是經理，就是董事長。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 金水嬸的三個兒子都很有才華，不是經理就是董事長。
🗣u: Hau'tviuo ho laang piern'khix zøx lau'sw. ⬆︎ 校長予人貶去做老師。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 校長被人貶去當老師。
🗣u: Goarn tarng'su'tviuo ee cvii'zuie cyn par'ciog. ⬆︎ 阮董事長的錢水真飽足。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 我們公司的董事長財力很充足。
🗣u: AF'teg, tak'kef lorng ma zay'viar lie jiet'sym køq aix zhud'hofng'thaau, lau'sw mng korng sviar'laang beq zøx pafn'tviuo, lie m'tø kirn giah'chiuo, maix køq “iaw'kuie kea sex'ji”`aq`laq! ⬆︎ 阿德，逐家攏嘛知影你熱心閣愛出風頭，老師問講啥人欲做班長，你毋就緊攑手，莫閣「枵鬼假細膩」矣啦！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 阿德，大家都知道你熱心又喜歡出風頭，老師問誰要當班長，你還不趕緊舉手，不要再「惺惺作態」了啦！

Maryknoll (5)

lysuxtviuo [wt] [HTB] [wiki] u: lie'su'tviuo ⬆︎ [[...]]: board chairman, chairman of the board of directors; 理事長
suxkvoatviuo [wt] [HTB] [wiki] u: su'kvoaf'tviuo ⬆︎ [[...]]: master sergeant; 士官長
su'tviuo [wt] [HTB] [wiki] u: sw'tviuo ⬆︎ [[...]]: one's teachers, collectively, faculty members, division commander; 師長
su'tviuo [wt] [HTB] [wiki] u: sw'tviuo ⬆︎ [[...]]: director of a department under a ministry; 司長
tafngsu-tviuo [wt] [HTB] [wiki] u: tarng'su'tviuo; tarng'su-tviuo ⬆︎ [[...]]: board of director, chairman of the board of directors or of the board of trustees, convener of a committee; 董事長

EDUTECH (2)

hoxsu-tviuo [wt] [HTB] [wiki] u: ho'su-tviuo ⬆︎ [[...]]: matron of a hospital; 護士長
tafngsu-tviuo [wt] [HTB] [wiki] u: tarng'su-tviuo ⬆︎ [[...]]: chairman of a board; 董事長

Embree (3)

u: zorng'ho'su'tviuo ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.40]: N ê : superintendent of nurses; 總護士長
hoxsu-tviuo [wt] [HTB] [wiki] u: ho'su'tviuo ⬆︎ [[...]][i#] [p.90]: N ê : matron (of a hospital); 護士長
tafngsu-tviuo [wt] [HTB] [wiki] u: tarng'su'tviuo ⬆︎ [[...]][i#] [p.254]: N ê : chairman of a board; 董事長

Lim08 (1)

u: su'bu'tviuo sɨ'bu'tviuo(泉) ⬆︎ 事務長 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0765/A0778] [#56034]: （日）辦公廳e5主管。 <>

dictionary: Lim08 (69522 rows)

columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, p, fn

you may specify column(s): u:too, or en:too

About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org

time: 144

Taiwanese Dictionaries – Sources

HTB: "Hiexntai-buun" Dictionary (in Taiwanese Hokkien, English and Chinese). Modern Taiwanese Language Association. Syllable segmentation in progress.
DFT: 臺灣閩南語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwan Minnan] (in Taiwanese Hokkien and Chinese). Ministry of Education, R.O.C. 2011. (CC BY-ND 3.0 臺灣) (data from MoeDict Desktop For MacOSX / Linux / Windows. 2015. see MoeDict and Taioaan Wiki). We have annotated over 5800 definitions in English for monosyllables (enter any monosyllable to get into monosyllable mode)
Maryknoll: Taiwanese—English Dictionary (in Taiwanese Hokkien, English and Chinese). Maryknoll Language Service Center, Taichung, Taiwan. 2001 [1976]. (CC BY-NC-SA 3.0 TW)
TC/TH: Iûⁿ Ún-giân. 台語文/中文辭典 Taiwanese — Chinese Dictionary & 台文/華文線頂辭典 [Taihoa Online Dictionary] (in Taiwanese Hokkien and Chinese).
EDUTECH: Liim Keahioong (2001-2003). EDUTECH: Taiwanese—English Dictionary Searched with Concise Atonal Spelling. Edited and cross-referenced to EDUTECH General Taiwanese Words (正確台語拼字辭和漢字辭), Embree (1973), Maryknoll (2001), and other dictionaries.
Embree: Embree, Bernard L. M. (1973). A Dictionary of Southern Min: based on current usage in Taiwan and checked against the earlier works of Carstairs Douglas, Thomas Barclay, and Ernest Tipson. Hong Kong: Hong Kong Language Institute. (OCLC 2491446. Data from GitHub - ChhoeTaigiDatabase. See NY Times article)
Lim08: 台語辭典(台日大辭典台語譯本)查詢 [Taiwanese Dictionary (translation of Tai—Nichi Dai Jiten (TDJ)) search] (in Taiwanese Hokkien). Sìn Bōng Ài [Faith Hope Love]. 2008. We make updates and corrections, and refer to Lim19: 台語辭典(台日大辭典台語譯本)查詢2019 [Taiwanese Dictionary (translation of TDJ) search] (in Taiwanese Hokkien). Sìn Bōng Ài [Faith Hope Love]. 2019.
TDJ: Ogawa Naoyoshi, ed. (1931, 1932). 臺日大辭典 Tai—Nichi Dai Jiten [Taiwanese—Japanese Dictionary] (in Taiwanese Hokkien and Japanese). Volume 1 & Volume 2. Taihoku: Governor-General of Taiwan.