Taiwanese-English dictionaries full-text search

ciaux svatngx [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

at every meal

照三頓; 照三餐

svatngx [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

the three meals

三頓; 三餐

🗣 svatngx/svaf tngx 🗣 (u: svaf tngx) 三頓 [wt][mo] sann tǹg [#]

1. (N) || 三餐。

🗣le: (u: Sii'ky hiaq bae, svaf tngx na kox e ciaau'uun tø cviaa kaf'zaix`aq.) 🗣 (時機遐䆀，三頓若顧會齊勻就誠佳哉矣。) (景氣這麼差，三餐能溫飽就很慶幸了。)
tonggi: ; s'tuix:

boxng [wt] [HTB] [wiki] u: boxng; (boxng'boxng) [[...]] 

thoughtless, careless, reckless

惘,放蕩

• Cid ee gyn'ar cyn boxng (borngboxng) m thagzheq. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid ee girn'ar cyn boxng (boxng'boxng) m thak'zheq. [[...]] 
  This kid is very reckless, he won't study.
  這個孩子很放蕩,不讀書。

• Lie cyn boxng, svatngx ciah bøe par, iao sviuxbøeq bøea tiexnsi. [wt] [HTB] [wiki] u: Lie cyn boxng, svaf'tngx ciah be par, iao sviu'boeq bea tien'si.; Lie cyn boxng, svaf'tngx ciah bøe par, iao sviu'bøeq bøea tien'si. [[...]] 
  You are very reckless, you don't eat three full meals a day but you are thinking of buying a television set.
  你很糊塗,三餐不飽,還想要買電視。

ciaux svatngx [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux svaf'tngx [[...]] 

at every meal

照三餐

tngx [wt] [HTB] [wiki] u: tngx; (toxng) [[...]] 

pawn, to leave as in security

當,典當

• theqkhix tngx [wt] [HTB] [wiki] u: theh'khix tngx [[...]] 
  put a thing a pawn, put in hock
  拿去當

• U cvii svatngx lym, bøo cvii tngx svaf lym. [wt] [HTB] [wiki] u: U cvii svaf'tngx lym, bøo cvii tngx svaf lym. [[...]] 
  When he has money, he drinks at three meals, when he has no money, he pawns his clothing and drinks
  有錢三餐喝(酒),無錢當衣服喝(酒)。

svatngx [wt] [HTB] [wiki] u: svaf/svaa'tngx [[...]] 

three meals, regular meals

一日三餐

svatngx [wt] [HTB] [wiki] u: svaf'tngx [[...]][i#] [p.220]

N : regular meals, three meals (a day)

一日三餐

• dictionary: Lim08 (69522 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, p, fn
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 77