Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: tøf gieen.
HTB (1)
- gieen tøf pid sid [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- One is bound to make a slip of the lip if he talks too much
- 言多必失
DFT_lk (1)
- 🗣u: Chirm khix goa'kog thak gie'gieen hak'hau, tak'jit tøf chyn'chviu “aq'ar thviaf luii”`leq, lorng thviaf'bøo siefn'svy teq korng sviaq, cyn'cviax ciah'lat kaq be'hiao korng. 寢去外國讀語言學校，逐日都親像「鴨仔聽雷」咧，攏聽無先生咧講啥，真正食力甲袂曉講。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 剛去國外讀語言學校，每天都像「鴨子聽到雷聲」，聽不懂老師在說什麼，真是吃力到難以言表。
Maryknoll (6)
- gieen tøf pid sid [wt] [HTB] [wiki] u: gieen tøf pid sid [[...]]
- One is bound to make a slip of the lip if he talks too much.
- 言多必失
- gieen tøf pitsid, lea tøf pitzax [wt] [HTB] [wiki] u: gieen tøf pid'sid, lea tøf pid'zax [[...]]
- In many words there will be some mistake, in much politeness there is cunning.
- 言多必失,禮多必詐
- tøf [wt] [HTB] [wiki] u: tøf; (ze) [[...]]
- many, much, too much, numerous, plentiful, more than, over, often, mostly
- 多
- tøgieen [wt] [HTB] [wiki] u: tøf'gieen [[...]]
- loquacity
- 多言
EDUTECH (1)
- tøgieen [wt] [HTB] [wiki] u: tøf/tøo'gieen [[...]]
- talkative
- 多嘴
Embree (1)
- tøgieen [wt] [HTB] [wiki] u: tøf'gieen [[...]][i#] [p.268]
- SV : talkative
- 多嘴
Lim08 (1)
- u: tøf'gieen tøf'gaan(漳) 多言 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0466/B0465] [#64837]
-
- 厚話 ； 愛講話 。 <>