Taiwanese–English dictionaries full-text search

Random [Help]
Q or 0 may be used in place of ø. Uppercase Ø is not case-folded in current setup

Htb (cache) (0)

thj:趁* [HTB]

DFT (12) thaau-10-zoa:

tharnciah 🗣 (u: thaxn'ciah) 趁食 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
討生活 。 賺錢過活 ， 比喻營生 。 指妓女賣淫為生 。
tharnciah-kefng 🗣 (u: thaxn'ciah-kefng) 趁食間 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
妓女戶 。
tharnciah-za'bor 🗣 (u: thaxn'ciah-zaf'bor) 趁食查某 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
妓女 、 應召女郎 。 以賣淫為生的女人 。
tharnciaqlaang 🗣 (u: thaxn'ciah'laang) 趁食人 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
靠辛苦賺錢維持家計的人 。
tharncvii 🗣 (u: thaxn'cvii) 趁錢 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
賺錢 。
Tharncvii iuo sox, sviemia aix kox. 🗣 (u: Thaxn'cvii iuo sox, svix'mia aix kox.) 趁錢有數，性命愛顧。 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
賺錢要適時而為 ， 不可不顧生命賺錢 。 比喻人應注意身體健康 ， 不可不顧生命賺錢 。
tharnsiøf/thaxn siøf 🗣 (u: thaxn siøf) 趁燒 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
趁熱 。 通常用在請人趁著食物還熱的時候趕緊吃 。
tharnzar 🗣 (u: thaxn'zar) 趁早 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
趕快 、 儘快 。
thaxn 🗣 (u: thaxn) 趁t [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
1. (V) to earn; to make a profit 2. (Prep) used to indicate a present situation: while circumstances are optimal; at your convenience; take this chance to; take advantage of 3. (V) to follow
賺取 。 乘便 、 利用機會 。 跟隨 、 跟從 。
Thaxn ia tiøh thaxn, ciah ia tiøh ciah. 🗣 (u: Thaxn ia tiøh thaxn, ciah ia tiøh ciah.) 趁也著趁，食也著食。 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
用來勸人不要只會賺錢 ， 該花用的時候也得花用 。

More in MTL

External Dictionaries in Conventional Romanizations *

Taiwanese Dictionaries – Sources

About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org