Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: thvy tang . Searched Htb for thvy tang, found 0,
DFT (1)- 🗣 tangthvy 🗣 (u: tafng'thvy) 冬天 [wt][mo] tang-thinn
[#]
- 1. (N)
|| 一年四季中最後一個季節，氣候寒冷。
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (4)
- 🗣u: tafng'thvy 冬天 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 冬天
- 🗣u: Tafng'thvy ciah'por, ciaq e ciq'lat, syn'thea e khaq iorng'kvia. 冬天食補，才會接力，身體會較勇健。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 冬天進補，能夠增強體力，身體會比較健康。
- 🗣u: Laang korng, “Chiefn sngx ban sngx, m'tat thvy cit oeh.” Køq'khaq toa kefng ee zhux, na tuo'tiøh chid kib ee toa te'tang, ma si hoaq tør tø tør, cit'tiarm'ar tøf be'axn'sngx`tid. 人講：「千算萬算，毋值天一劃。」閣較大間的厝，若拄著七級的大地動，嘛是喝倒就倒，一點仔都袂按算得。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 人們說：「人算不如天算。」再大的房子，一遇到七級強震，仍然經不起侵襲而倒塌，完全無法防範。
- 🗣u: Yn kied'hwn zap'goa tafng`aq, lorng bøo svef kaq pvoax ee, laang korng, “U kviar u kviar mia, bøo kviar thvy zux'tvia.” U kviar bøo kviar m si laang e'taxng koad'teng`ee. 𪜶結婚十外冬矣，攏無生甲半个，人講：「有囝有囝命，無囝天註定。」有囝無囝毋是人會當決定的。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他們結婚十幾年了，都沒有生半個子女，人家說：「有孩子是命運的安排，沒孩子是天註定的。」有沒有孩子不是人能決定的。
Maryknoll (2)
- kviathvy-taxngtøe [wt] [HTB] [wiki] u: kviaf'thvy'tang'te; kviaf'thvy-tang'tøe [[...]][i#] [p.]
- shake the earth
- 驚天動地
- mxzay thvite kuie kyn tang [wt] [HTB] [wiki] u: m'zay thvy'te kuie kyn tang [[...]][i#] [p.]
- He doesn't know how heavy the heavens and earth are. — He doesn't know anything.
- 不知天高地厚
Lim08 (2)
- u: koarn'y thvy'te kuie'kyn'tang 管伊天地幾斤重 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0448] [#34925]
-
- Kap家己無關係e5 tai7 - chi3 long2不管 。 <>
- u: thvy'tang 添重 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0263] [#60648]
-
- 加添重量 。 <>