Taiwanese–English dictionaries full-text search

Random [Help]
Q or 0 may be used in place of ø. Uppercase Ø is not case-folded in current setup
(⬆︎): ty bør () [[🔍all]]

Htb (cache) (0)

ty bør [HTB]

DFT (7)

Hiekoarn pvy ee ti'bør, bøe puun siaw ma øe phahpheg./Hiekoarn pvy ee ti'buo, bøe puun siaw ma øe phahpheg. 🗣 (u: Hix'koarn pvy ee ty'bør/buo, bøe puun siaw ma øe phaq'pheg.) 戲館邊的豬母，袂歕簫嘛會拍拍。 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
戲館邊的母豬 ， 戲聽多了 ， 不會吹簫 ， 也會打拍子 。 比喻常見無難事 ； 或指人易受周圍環境影響 。
thiw-ti'bøfsøex 🗣 (u: thiw-ty'bør'søex) 抽豬母稅 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
自家養的母豬與別人的種豬交配生產時 ， 出種豬的一方可分得部分仔豬 。 引申為女兒出嫁所生的小孩中 ， 選其中一 、 兩人 ( 通常包括次子 ) 從母姓 ， 叫做 「 抽豬母稅 」。
ti'bøftiefn/ti'bwtiefn 🗣 (u: ty'bør/buo'tiefn) 豬母癲 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
癲癇 。 一種反覆出現陣發性的疾病 。 有時患者會突然昏倒 ， 出現咬牙 、 口吐白沫 、 四肢抽搐等症狀 。
ti'bør-leng'ar/ti'bør-ni'ar 🗣 (u: ty'bør-lefng/ny'ar) 豬母奶仔 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
馬齒莧 。 草本植物 。 莖下部匍匐 ， 平臥地面 ， 葉小 ， 呈倒卵形 ， 上面深綠 ， 下面較淡 ， 邊有薄翅 ， 性耐旱 ， 味酸性寒 。 多生於路旁 、 荒地 ， 以前的養豬人家多常用來餵豬 ， 以促進泌乳 。 稜果榕 。 木本植物 。 樹皮灰白色 ， 光滑 ， 葉有柄 ， 呈卵形或橢圓形 ， 葉面有透明腺點 。 果實為扁球形 ， 綠色 ， 表面有稜和多數斑點 ， 因為乳汁很多 ， 所以稱為 「 豬母奶仔 」。
Ti'thaau m kox, kox ahbør nng./Ti'thaau m kox, kox ahbuo nng. 🗣 (u: Ty'thaau m kox, kox aq'bør/buo nng.) 豬頭毋顧，顧鴨母卵。 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
祭拜鬼神時不顧豬頭 ， 只守著鴨蛋 。 比喻放著重要的事不管 ， 反而去管次要的 。
tibør/ti'bør 🗣 (u: ty'bør) 豬母 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
母豬 。 常見家畜的一種 。
tibwzhaix/ti'bør-zhaix 🗣 (u: ty'bør-zhaix) 豬母菜 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
馬齒莧 。 草本植物 。 莖下部伏地 ， 平臥地面 。 葉小 ， 上面深綠 ， 下面較淡 ， 邊有薄翅 。 花簇生頂端 ， 頂端長而尖細 ， 蒴果橫裂 ， 種子多數 。

More in MTL

External Dictionaries in Conventional Romanizations *

Taiwanese Dictionaries – Sources

About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org