Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: u: lak u:laai.
DFT_lk (4)
- 🗣u: Kyn'ar'jit u laang'kheq beq laai, lie aix zurn'pi lak tex png'voar ciaq u'kaux. 今仔日有人客欲來，你愛準備六塊飯碗才有夠。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 今天有客人要來，你要準備六個碗才夠。
- 🗣u: Chiuo kvoa tee'khaq lak kag pvie, kirn'kirn kvoa'laai syn'khw'pvy. 手捾茶籗六角扁，緊緊捾來身軀邊。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 手提六角扁扁的茶籃，趕快提來到身邊。這是一首採茶四句聯，整首為「手捾茶籗六角扁，緊緊捾來身軀邊，挽到過晝挽袂滇，就喊阿君你挽來添。」
- 🗣u: Kor'zar tuix Tngg'svoaf to Of'zuie'kaw laai Taai'oaan ee laang, zorng'zhea zap ee sie lak ee, sit'zai cyn bøo'siar'six. 古早對唐山渡烏水溝來臺灣的人，總扯十个死六个，實在真無捨施。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 以前從唐山渡黑水溝來臺灣的人，平均十個死六個，實在很可憐。
- 🗣u: Tngg'køf'heeng ee lai'kag kaf`khie'laai zorng'kiong si svaf'paq lak'zap to. 長篙形的內角加起來總共是三百六十度。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 長方形的內角加起來總共是三百六十度。
Maryknoll (1)
- lak khylaai [wt] [HTB] [wiki] u: lak khie'laai [[...]]
- catch from above and lift up, pull up to keep from falling, hold up (legs of trousers or skirt), pull up (a sleeve), grasp (a handful of sand)
- 抓起來
Lim08 (3)
- u: lak`khie'laai lak8起來 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0943] [#37737]
-
- 拾起來 ， 抱起來 。 < 按手頭骨 ∼∼∼ ； ∼∼∼ 食 。 >
- u: lak`laai lak8來 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0944] [#37739]
-
- lak8取 。 <∼∼ lak8去 。 >
- u: svaf'siafng'laai lak'tex'khix 三雙來六塊去 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0539] [#50635]
-
- 無相偏 ( phiN ) 。 <>