Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: u: peh u:jit.
DFT (1)- 🗣 tngthaau-peqjit 🗣 (u: tngf'thaau-peh'jit) 當頭白日 [wt][mo] tng-thâu-pe̍h-ji̍t/tng-thâu-pe̍h-li̍t
[#]
- 1. (Exp)
|| 大白天。特別強調說話的當時為白天。
- 🗣le: (u: Tngf'thaau'peh'jit lie tø m'thafng korng'peh'zhat.) 🗣 (當頭白日你就毋通講白賊。) (光天化日之下你就別說謊了。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (2)
- 🗣u: Kyn'ar'jit ee zhaix peh'cviar'bøo'bi, lie karm'si be'kix'tid zhafm iaam? 今仔日的菜白汫無味，你敢是袂記得摻鹽？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 今天的菜味道很淡，你是不是忘了加鹽巴？
- 🗣u: Tngf'thaau'peh'jit lie tø m'thafng korng'peh'zhat. 當頭白日你就毋通講白賊。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 光天化日之下你就別說謊了。
Maryknoll (5)
- kongthiefn hoarjit [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'thiefn hoax'jit; (kofng'thiefn pek'jit, tngf'thaau peh'jit) [[...]]
- in broad daylight
- 光天化日
- peqjit [wt] [HTB] [wiki] u: peh'jit [[...]]
- daytime, daylight, broad daylight
- 白日,白天
- peqjit-bang [wt] [HTB] [wiki] u: peh'jit'bang; peh'jit-bang [[...]]
- daydream, reverie
- 白日夢
- tngthaau peqjit [wt] [HTB] [wiki] u: tngf'thaau peh'jit [[...]]
- in broad daylight
- 光天化日
EDUTECH (2)
- peqjit [wt] [HTB] [wiki] u: peh'jit [[...]]
- daytime
- 白日,白天
- peqjit-bang [wt] [HTB] [wiki] u: peh'jit-bang [[...]]
- day dream, reverie
- 白日夢
EDUTECH_GTW (2)
- peqjit 白日 [wt] [HTB] [wiki] u: peh'jit [[...]]
-
- 白日
- peqjit-bang 白日夢 [wt] [HTB] [wiki] u: peh'jit-bang [[...]]
-
- 白日夢
Embree (2)
- u: Jit'purn peh'khao [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.119]
- N/Ich bé : a kind of croaker fish, Argyrosomus argentatus
- 日本白口
- u: tngf'thaau peh'jit [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.267]
- Sph/Med : in broad daylight, openly
- 光天化日
Lim08 (2)
- u: tngf'tvaf'peh'jit 當今白日 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0395] [#63632]
-
- 日時中晝 。 <>
- u: tngf'thaau'peh'jit 當頭白日 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0395] [#63634]
-
- 日時中晝 。 < ～ ～ ～ ～ 搶關帝廟 ＝ 意思 ： 日時行房事 。 >