Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: u:chiaf u:sviw.
DFT (1)- 🗣 chiasviw 🗣 (u: chiaf'sviw) 車廂 [wt][mo] tshia-siunn
[#]
- 1. () (CE) carriage; CL:節|节[jie2]
|| 車廂
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (8)
- 🗣u: Girn'ar'laang khiaa'chiaf aix siør'sym, m'thafng khiaa sviw kirn. 囡仔人騎車愛小心，毋通騎傷緊。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 小孩子騎車要留意謹慎，不要騎太快。
- 🗣u: Y chiaf sae sviw kirn, sae kaq kuy taai chiaf perng'liexn'tngr. 伊車駛傷緊，駛甲規台車反輾轉。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他車子開得太快，開到整臺車都翻過來。
- 🗣u: Hid kuie sviw mih'kvia khngx ti chiaf'au'tao tø hør`aq. 彼幾箱物件囥佇車後斗就好矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 那幾箱東西放在後車廂就好了。
- 🗣u: Cid tiaau lo sviw eh, be'taxng siøf'siarm'chiaf. 這條路傷狹，袂當相閃車。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 這條路太窄，無法錯車。
- 🗣u: Y ee sefng'oah sviw koex'thaau chiaf'hoaf. 伊的生活傷過頭奢華。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他的生活太奢侈。
- 🗣u: Hid tiaau lo sviw eh, kiaw'chiaf bøo'hoad'to thofng'koex. 彼條路傷狹，轎車無法度通過。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 那條路太窄，轎車無法通行。
- 🗣u: Y sae'chiaf cixn'zeeng u lym siøf'ciuo køq sae sviw kirn, ciaq e hoad'sefng chiaf'hø. 伊駛車進前有啉燒酒閣駛傷緊，才會發生車禍。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他開車前有喝酒，加上開太快，才會發生車禍。
- 🗣u: Ui'tiøh uii'ho khofng'khix ee phirn'cid, chiaf'sviw'lai zoaan'bin kixm'hwn. 為著維護空氣的品質，車廂內全面禁薰。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 為了維護空氣的品質，車廂內全面禁菸。
Maryknoll (6)
- chiasviw [wt] [HTB] [wiki] u: chiaf'sviw [[...]]
- body of a vehicle
- 車廂
- sviw [wt] [HTB] [wiki] u: sviw [[...]]
- box, chest, trunk, case, casket
- 箱
EDUTECH (1)
- chiasviw [wt] [HTB] [wiki] u: chiaf/chiaa'sviw [[...]]
- railway carriage, box-car
- 車廂
EDUTECH_GTW (1)
- chiasviw 車箱 [wt] [HTB] [wiki] u: chiaf'sviw [[...]]
-
- 車箱
Embree (1)
- chiasviw [wt] [HTB] [wiki] u: chiaf'sviw [[...]][i#] [p.54]
- N ê : railway carriage, box-car
- 車廂