Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: u:cid u:mng.
DFT (1)- 🗣 citmng 🗣 (u: cid'mng) 質問 [wt][mo] tsit-mn̄g
[#]
- 1. (V)
|| 詰問、責問。依事實問明是非。
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (6)
- 🗣u: Chviar'mng cid ui siør'ti arn'zvoar zhefng'hof? 請問這位小弟按怎稱呼？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 請問這位小兄弟怎麼稱呼？
- 🗣u: Cid khoarn tai'cix ah'sae køq mng, thor'sviu ma zay. 這款代誌曷使閣問，土想嘛知。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 這種事情何必再問，不用想也知道。
- 🗣u: Cid khoarn tai'cix kiuu'siin'mng'put ma bøo'hau. 這款代誌求神問佛嘛無效。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 這種事情求神拜佛也沒用。
- 🗣u: Cid kvia tai'cix goar bøo ciab'chiuo, lie maix mng`goar. 這件代誌我無接手，你莫問我。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 這件事我並沒有經手，你別來問我。
- 🗣u: Cid po'hun si goar koarn`ee, mng`goar tø hør. 這部份是我管的，問我就好。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 這部分是我管的，問我就好了。
- 🗣u: Siok'gie korng, “Siafng ee zng, og kaq bøo laang mng.” Goarn siør'ti suy'jieen siafng ee zng, m'køq y sexng'te hør, køq cyn u'laang'ieen, ka cid khoarn bøo khøf'hak kyn'kix ee kor'zar oe toxng'zøx chiaux'taam tø hør. 俗語講：「雙个旋，惡甲無人問。」阮小弟雖然雙个旋，毋過伊性地好，閣真有人緣，共這款無科學根據的古早話當做笑談就好。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 俗話說：「兩個髮旋的人，兇惡到沒人聞問。」我弟弟雖然有兩個髮旋，但他脾氣好，還很有人緣，把這種無科學依據的俗語視為有趣的笑話就好。
EDUTECH (1)
- citmng [wt] [HTB] [wiki] u: cid'mng [[...]]
- enquire, ask a question
- 質問
EDUTECH_GTW (1)
- citmng 質問 [wt] [HTB] [wiki] u: cid'mng [[...]]
-
- 質問
Embree (2)
- citmng [wt] [HTB] [wiki] u: cid'mng [[...]][i#] [p.34]
- V : enquire (about), ask a question
- 質問
- citmng [wt] [HTB] [wiki] u: cid'mng [[...]][i#] [p.34]
- N : enquiry, query, question
- 質問
Lim08 (1)
- u: cid'mng 質問 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0218] [#12769]
-
- （ 日 ） <>