Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: u:ciorng u:koaxn.
DFT (1)- 🗣 ciofngkoaxn/ciafngkoaxn 🗣 (u: ciorng/ciarng'koaxn) 獎券 [wt][mo] tsióng-kuàn
[#]
- 1. () (CE) raffle or lottery ticket
|| 獎券
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (6)
- 🗣u: Tak'jit sea'ek si cit ciorng hør ee sip'koaxn. 逐日洗浴是一種好的習慣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 每天洗澡是一種好的習慣。
- 🗣u: Tak'pae bea zhae'koaxn, goar na chiafm cid hø, y tø khuy hid hø, na chiafm hid hø, tø khuy cid hø. Liah'kw'zao'piq, lorng m bad tiøh'ciorng. 逐擺買彩券，我若簽這號，伊就開彼號，若簽彼號，就開這號。掠龜走鱉，攏毋捌著獎。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 每次買彩券，我若簽這號，它就開那號，若簽那號，就開這號。顧此失彼，從未中過獎。
- 🗣u: Bea zhae'koaxn koxng'kw`ee pie tiøh'ciorng`ee khaq ze. 買彩券摃龜的比著獎的較濟。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 買彩券未中獎的比中獎的多。
- 🗣u: Y bea zhae'koaxn tiøh'ciorng, toong'su lorng kiøx y aix chviar. 伊買彩券著獎，同事攏叫伊愛請。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他買彩券中獎，同事們都叫他要請客。
- 🗣u: Y u'viar hør'kao'un, lieen kviaa'lo tøf khiøq e tiøh cvii, theh'khix bea zhae'koaxn ma køq ho y tiøh toa'ciorng. 伊有影好狗運，連行路都抾會著錢，提去買彩券嘛閣予伊著大獎。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他運氣真是好，連走路都撿得到錢，拿去買彩券還中大獎。
- 🗣u: Laang korng, “Laang sym'kvoaf, guu pag'tor.” U laang bea zhae'koaxn tiøh thaau'ciorng iao hiaam bøo'kaux, ka cvii køq'zaix aw`løh'khix, biern nng tafng cvii tø thox'liao'liao`aq. 人講：「人心肝，牛腹肚。」有人買彩券著頭獎猶嫌無夠，共錢閣再漚落去，免兩冬錢就吐了了矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 人家說：「人心不足蛇吞象。」有人買彩券中了頭獎還嫌不夠，還繼續加倍投注，不到兩年錢就都賠光了。
Maryknoll (11)
- ciofngkoaxn [wt] [HTB] [wiki] u: ciorng'koaxn [[...]]
- lottery or raffle ticket
- 獎券
- hexnggi [wt] [HTB] [wiki] u: heng'gi [[...]]
- very fortunate
- 幸運
- høesiw [wt] [HTB] [wiki] u: hoee'siw; høee'siw [[...]]
- recycle
- 回收
- koaxn [wt] [HTB] [wiki] u: koaxn [[...]]
- deed, a bond, certificate, ticket
- 券
EDUTECH (1)
- ciofngkoaxn [wt] [HTB] [wiki] u: ciorng'koaxn [[...]]
- lottery ticket
- 獎券
EDUTECH_GTW (1)
- ciofngkoaxn 獎券 [wt] [HTB] [wiki] u: ciorng'koaxn [[...]]
-
- 獎帣
Embree (1)
- ciofngkoaxn [wt] [HTB] [wiki] u: ciorng'koaxn [[...]][i#] [p.33]
- N tiuⁿ : lottery ticket
- 獎券