Taiwanese–English dictionaries full-text search

Random [Help]
Q or 0 may be used in place of ø. Uppercase Ø is not case-folded in current setup
[[🔍all]]

Htb (cache) (0)

u:hoafn u:hoafn [HTB]

DFT (52) thaau-10-zoa:

🗣 bøexhoanchiaf 🗣 (u: be boe'hoafn'chiaf bøe'hoafn'chiaf) 袂翻捙 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
通常指經過言詞勸說之後 ， 仍無法改變對方的態度或想法 。
🗣 Chiefn too ban too, m tadtid hoafn zhaan thoo. 🗣 (u: Chiefn too ban too, m tat'tid hoafn zhaan thoo.) 千途萬途，毋值得翻田塗。 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
相較於各行各業 ， 耕田才是最務實的行業 。 反映早期重農輕商的思想 。
🗣 chvihoafn/zhvehoafn/zhve'hoafn/chvi'hoafn 🗣 (u: zhvef/chvy'hoafn) 生番 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
清代對未歸化臺灣原住民的稱呼 ， 與熟番 、 平埔族相對應 。 形容蠻橫不講理的人 ， 但有歧視原住民之義 ， 應避免使用 。
🗣 hoafn 🗣 (u: hoafn) 吩p [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
🗣 hoafn 🗣 (u: hoafn) 番 [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
1. (N) ignorant or untrained (in terms of a particular culture); barbarous 2. (N) things of foreign origin 3. (Adj) rude and unreasonable; aborigines 4. (N) number; sequence; order in a series
未開化之人 ， 或指外族 。 外地來的東西 。 形容人蠻橫不講理 ， 但有歧視原住民之義 ， 應避免使用 。 號碼 、 順序 。
🗣 hoafn 🗣 (u: hoafn) 翻 [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
1. (V) to turn round; to rotate 2. (V) to repair; to refurbish; to renovate; to refit; to rebuild 3. (V) to change; to alter; to transform 4. (V) to flip over; to turn (a page); to scroll (an electronic document); to stir (food in a pot etc); to move things about; to rummage 5. (V) short for hoan'ek. to translate; to interpret
回轉 。 重新整修 。 改變 。 翻動 。 翻譯的簡稱 。 把一種語言文字的意義用另一種語言文字表達出來 。
🗣 hoafn 🗣 (u: hoafn) 蕃 [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
🗣 hoafn 🗣 (u: hoafn) 幡 [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
1. (N) long, narrow, and drooping flag often used in funeral
形狀狹長而下垂的旗幟 ， 多用於喪事之中 。
🗣 hoafn 🗣 (u: hoafn) 歡b [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
🗣 hoafn 🗣 (u: hoafn) 藩b [wt][mo] [h] (h,u) [d#]

More in MTL

External Dictionaries in Conventional Romanizations *

Taiwanese Dictionaries – Sources

About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org