Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: u:khor u:siong.
DFT_lk (3)
- 🗣u: Y kyn'ar'jit laang kafn'khor, bøo laai siong'khøx. 伊今仔日人艱苦，無來上課。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他今天生病不舒服，沒來上課。
- 🗣u: Laang korng, “Zøx'tiøh phvae zhaan bang e tafng, zhoa'tiøh phvae bor cit'six'laang.” Soarn tuix'siong bak'ciw tiøh peq ho kym, ciaq be cit'six'laang kafn'khor'ze'koax. 人講：「做著歹田望下冬，娶著歹某一世人。」選對象目睭著擘予金，才袂一世人艱苦罪過。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 人們說：「莊稼不照只一季，娶妻不照是一世。」選擇對象要睜大眼睛，才不會一輩子過得非常痛苦難過。
- 🗣u: AF'lioong siong hexng ciah zhvef'zhaw`ee, khap'be'tiøh tø hii'hii'baq'baq, køq'zaix m si hiafm tø si tang'kiaam, lorng bøo teq zurn'zad`ee, kied'kiok “zhuix ciah, ho khaf'zhngf zhe'siaux.” Cid'mar laang teq hoaq kafn'khor`aq. 阿龍上興食腥臊的，磕袂著就魚魚肉肉，閣再毋是薟就是重鹹，攏無咧撙節的，結局「喙食，予尻川坐數。」這馬人咧喝艱苦矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 阿龍最愛吃大餐，動不動就又是魚又是肉，兼且不是辣就是鹹等等的重口味，從不節制，結果「貪圖味覺享受而亂吃，拉肚子時受苦的卻是屁股。」現在身體受不了。
Maryknoll (9)
- cym [wt] [HTB] [wiki] u: cym [[...]]
- kiss
- 吻,親
- khofsiong [wt] [HTB] [wiki] u: khor'siong [[...]]
- crucifix (Catholic)
- 苦像
- khor siong kaf khor [wt] [HTB] [wiki] u: khor siong kaf khor [[...]]
- bring additional pain
- 苦上加苦
- paix khofsiong [wt] [HTB] [wiki] u: paix khor'siong [[...]]
- veneration of the Cross (Catholic)
- 拜苦像
Embree (1)
- u: khor'siong [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.159]
- N/RC : crucifix
- 苦像
Lim08 (1)
- u: khor'siong juo'hiux 口尚 乳臭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0473] [#31858]
-
- ( 文 ) 猶有gin2 - a2 e5奶hian3 , 乳臭未乾 。 <>